Cuando la literatura es un ejercicio porque sí, acaba provocando un incontestable efecto de lo inesperado. Desde el borrador inconfesable hasta la puñetera obra maestra hecha febril revelación. Algo así se me antoja que ocurre con un Antonio Ungar que nos ofrece relatos y novelas con un poso de sinceridad, oportunidad y trascendencia que solo se confabulan cuando uno se pone a escribir bajo ese «porque sí», porque tocar contar algo.
Вградени во тој реализам на Габо, како неотуѓиво наследство на актуелниот колумбиски наратив отелотворен од Васкез, Quintana o Restrepo, и случајот со Унгар раскинува со реализмот. Пристапено само од чудна алегорија на гадото, на чудното како мотор кој може да ги разбуди недоследностите на реалноста составена од моралното, идеолошкото, па дури и социјалното.
Тоа е она што го има реализмот, кој може да биде сè, од валкано до магично. Интересно, составот на нашиот свет дава многу од себе во наративот, можеби повеќе од кој било друг жанр, бидејќи малите големи приказни што треба да се откријат се на оваа страна, во субјективниот поим за тоа што се случува под милиони можни призми.
Унгар го изразува тој поим за хроматска разновидност од неговите ликови, понекогаш дивергентни, но бесно живи во нивната пискот што се поврзува со вистинското јас на секој поединец надвор од лажните просечности. И токму во тие строгости секој прави литературно скрушеност, од емпатијата на раскажаното како да го живееме ние.
Топ 3 препорачани книги од Антонио Унгар
три бели ковчези
три бели ковчези е трилер во кој осамен и асоцијален тип е принуден да го замени идентитетот на лидерот на опозициската политичка партија и да живее секакви авантури за да стави крај на тоталитарниот режим на латиноамериканската земја наречена Миранда, сомнително слична на Колумбија.
Desaforado, desquiciado, hilarante, el narrador-protagonista usa todas sus palabras para cuestionar, ridiculizar y destruir la realidad (y para reconstruirla desde cero, como nueva). Perseguido sin descanso por el régimen del terror que en Miranda todo lo controla y por los abyectos políticos de su propio bando, solo contra el mundo, el protagonista es finalmente alcanzado y cazado. Su enamorada, sin embargo, consigue huir milagrosamente, y con ella queda viva la esperanza del reencuentro y de un nuevo comienzo para la historia.
три бели ковчези es un texto abierto, polifónico, dispuesto para múltiples lecturas. Puede ser entendido como una sátira feroz de la política en América Latina, como una refinada reflexión acerca de la identidad individual y la suplantación, como una exploración de los límites de la amistad, como un ensayo sobre la fragilidad de lo real, como una historia de amor imposible.
Envuelta en un envase de thriller fácil de abrir y de leer, llena de humor, esta novela propone sin duda un juego literario complejo y fascinante, que consagra indiscutiblemente a uno de los autores mayores de su generación en lengua española.
Ева и ѕверовите
Во чамец што плови, во длабочините на џунглите на Ориноко, Ева крвари до смрт и меѓу спиење и будност се прашува дали ќе ја најдат, дали ќе стигне жива на брегот, дали нејзината судбина е да го предаде своето тело на врвови на мршојадците. Во градот е неговото далечно минато, од кое успеал навреме да побегне. Во последното пристаниште е она што таа неодамна го доживеа, а и таму ја чекаат сите оние кои ја сакаат: нејзиниот љубовник и нејзината ќерка Ејприл.
Ambientada en la Colombia de finales de los años noventa, desgarrada por la guerra que fomentó el Estado entre paramilitares, militares y guerrillas, esta historia puede leerse como una metáfora de un país condenado a repetir sus errores y a empeorarlos, pero también como un viaje hacia el interior del alma de Eva, vida terca que, como la de la selva, se niega a callarse.
Basada en hechos reales, escrita en una prosa nítida y contundente, la novela le propone al lector ser Eva entre las fieras y, como ella, jugarse la vida por los demás, que acá somos todos.
Погледни ме
«Al otro lado de los patios, en el quinto piso del número 21 de la Rue C, hay ahora una familia. Llegaron el lunes. Son oscuros. Hindúes o árabes o gitanos. Han traído a una hija.» Esta es la primera anotación del protagonista de esta novela, un personaje solitario, obsesivo, que se automedica, vive apegado al recuerdo de su hermana muerta y habita en un barrio en el que cada vez hay más inmigrantes.
Un personaje que lo escribe todo de forma minuciosa en su diario.A través de sus páginas, el lector será testigo de cómo observa a sus nuevos vecinos, de los que sospecha que trafican con drogas. Descubrirá también cómo se va obsesionando con la hija, a la que acaba espiando con cámaras ocultas que le permiten verla desnuda en el baño, mirando por el balcón, tendida en la cama, siendo agredida por uno de sus hermanos.
A partir de ese momento el personaje pasará de la observación a la acción, mientras se deja enredar en la tela de araña de la chica a la que contempla, creyendo saberlo todo sobre ella, aunque acaso las cosas no sean como él piensa y acaso alguien lo esté observando a él.
Y mientras la tensión –erótica y violenta– aumenta, el narrador empieza a sentirse perseguido, modela en yeso unas enigmáticas esculturas de ángeles y se prepara para hacer algo que lo cambiará todo… Una novela absorbente, inquietante y perturbadora.
Una reflexión acerca de la inmigración y la xenofobia. El portentoso retrato de un personaje arrastrado por una obsesión enfermiza que, en un imparable crescendo, desemboca en terrenos propios del thriller más sombrío.
