Турција е големото откритие од паститата серија од поново време. Мелодрамите од Јужна Америка отстапија место од секојдневните приказни за најевропската Турција. Не дека овој роман се врти наоколу, но има нешто инспиративно во заплетот. Друго различно време, но слична дилема за loveубовта, нејзините рабови и нејзините невозможности. Не е исто ниту лириката на доброто романтичен роман (со историскиот навестување додаден како што поминува времето од неговото пишување), дека прекумерната експлоатација на серија, но некаде треба да ги поврзете точките.
И иако сериската формула укажува на абење во тривијално, фер е да се наведе овој роман како пресвртница, како одличен роман напишан од Сабахаттин Али уште во 1943 година, воспоставен оттогаш како цврст глас на турскиот наратив.
Раиф Ефенди пристигна во Берлин во XNUMX -тите, испратен од неговиот татко за да ги научи тајните на семејниот бизнис, производството на тоалетни сапуни. Сепак, неговиот сонувачки дух го турка кон уметност и литература. Покрај тоа што студира германски и чита руски романи, тој е посветен на обиколка на градот, посета на музеи и изложби, во потрага по нешто што навистина го сака. Едно попладне, откако бил внесен во размислувањето за портрет на жена завиткана во бунда, знае дека конечно го нашол она што го барал. Така, набргу потоа, Раиф ќе се сретне со авторката на платното, Марија Пудер, и неговиот живот ќе се сврти засекогаш.
Спасен од заборавот во доцните 1948 -ти, овој трет роман на турскиот писател Сабахатин Али - кој прерано почина во XNUMX година - е еден од највпечатливите уредувачки настани во последно време. Преведена на десетина јазици и со продажба од повеќе од милион примероци, оваа несреќна loveубовна приказна помеѓу млад Турчин и германски сликар стана вистински култен феномен во нивната земја, особено кај младите, кои со своето читање, изразува отпор кон растечката ерозија на граѓанските права и бара поголема отвореност кон Европа.
Сега можете да го купите романот „Мадона во крзнено палто“, од Сабахатин Али, овде:
v akom jazyku je to??