С still уште има одлични раскажувачи на приказни што чекаат целосно да бидат преведени на шпански. Во случајот на Даниел Менделсон Изгледа неверојатно што е така. Бидејќи она што ни недостасува е многу во овој писател од кој е дестилирана таа трансцендентна литература, вкоренета во а класично имагинарно на нашата цивилизација, но широко проектирана на сегашниот свет. Иако Менделсон експлоатира и други романсиерски аспекти, ова е можеби најинтересното, барем од досега преведеното.
На некој начин ме потсетува на нашата Ирина Ваalleехо во неговата страст за антички свет полн со митови и трагедии кои се повторуваат до бесконечност. Бескрајна спирала бидејќи човекот е цивилизиран човек, способен да ја манифестира својата перцепција за светот, да изрази стравови, желби, страсти и соништа благодарение на јазикот, најмоќното оружје.
Со целосно убедување дека нема ништо ново под сонцето, може да се разбере дека Гркот, Римјанецот, Египќанецот или кој било кој имал канал за комуникација од сапиенси овде или таму, таа мисла му отворила разум на светот во странство. Откривајќи ја тогаш душата способна да допре до друга душа. Нема друг избор освен да се претпостави дека луѓето од античкиот свет биле откривачи на се што е човечко. Долг што авторите како Менделсон се подготвени да го платат со нивното брилијантно спасување за сегашните читатели ширум светот.
Топ препорачани романи од Даниел Менделсон
Одисеја: Татко, син, еп
Без сомнение, метафората за метафори, за животот како патување, се синтетизира во хакираниот ресурс на терминот одисеја како секоја претпоставка за секој егзистенцијален потфат. Но, зборот секако дојде кај нас со тој шарм полн со детали.
Со други зборови, „Одисеја“ и с everything добива поголема драматична тежина, допир на авантура, трансцендентален пристап. Оттука, токму Менделсон уште еднаш прибегна кон идејата да се осврне на односот меѓу таткото и синот. Бидејќи раѓањето деца е авантура, прашање, идеја дека оставате нешто зад себе кога ќе умрете, ако с goes оди како што треба во вашата одредена одисеја ...
Кога 81-годишниот ayеј Менделсон ќе одлучи да се запише на семинарот на Одисејата дека неговиот син предава на универзитетот, тој не ја замисли емоционалната и интелектуалната авантура во која и двајцата требаше да започнат. За ayеј, пензиониран научник кој го виде светот низ очите на ригиден математичар, враќањето во училница беше неговата последна шанса да научи за една од големите класици на литературата што секогаш му се спротивставуваше, но, пред с, последната шанса да го разбере својот син, престижен писател, verубител на класиката и хомосексуалец.
Потонатиот
Оваа книга започнува со приказна за момче кое пораснало во семејство погодено од трагедија: шестмина нејзини членови исчезнале во Европа за време на Втората светска војна. Тоа беше прашање за кое не може да се дискутира и што постепено ја презеде имагинацијата на младиот Даниел Менделсон. Многу години подоцна, по откривањето на некои писма што ги доби неговиот дедо во 1939 година, тишината стана прашање што го предизвика и тој одлучи да ја следи трагата на роднините изгубени за време на нацистичкото истребување.
Потрагата, која го одведе во дванаесет земји на четири континенти, доведе до малиот украински град од каде започна с all и каде што го чекаше решението за бескрајните мистерии. На тоа место, на крајот од патот, ќе се открие разликата помеѓу настаните што ги живееме и начинот на кој ги кажуваме.
Напишана со вештина на романсиер и делумно мемоари, репортажа, мистериозна приказна и детективска истрага, оваа вистинска приказна брилијантно ја истражува природата на времето, меморијата, семејството и историјата. Колосална книга, епски здив и вистинско уредничко откровение, Потонатиот ни кажува што е бродолом, и што се враќа на површината, со текот на времето.
