Трите најдобри книги од Аурора Вентурини

Дека за да бидеш писател треба да си добро прочитан покажува фигурата на Аурора вентурини. Затоа што новопечената раскажувачка, која се посвети на литературата во улогата на преведувач, на крајот го напиша тоа големо дело кога нејзините денови веќе беа бледи. Што исто така докажува нешто друго; дека може да се одлучи да биде писател кога сака, на дваесет или на осумдесет и пет. Поентата е да се има собрано доволно читања за да се знае како да се каже она што интензивно доаѓа одвнатре.

Инспирација на уште една позната авторка од Аргентина каква што е Маријана Енрикез, на што сигурно би го пренел тој поим за книжевноста како отуѓување, како изобличувачко огледало, каде секој може да се набљудува себеси со таа љубопитност на обезличување, страв или смеа.

Но, дури и кога се манифестираше како романсиер на толку доцна возраст, вистината е дека Вентурини веќе навлезе во сопствените текстови надвор од преводите. Во тоа време тоа беше поезија и од далечните стихови на нејзината младост, на крајот пристигна една поинаква писателка, која не беше толку позната како другите големи писатели на шпански, но натоварена со значење и наративна извонредност.

Топ 3 препорачани романи од Аурора Вентурини

Братучедите

Кога чекаш толку долго да го напишеш својот прв роман во црно-бело, минатото навлегува над тебе како леплива летна бура. Само што овој пат се е на најдобро. Затоа што во извртливото враќање на она што Аурора Вентурини го остави зад себе во својата стара татковина, сликите пристигнуваат со неочекуван интензитет, со хумор и меланхолија во чуден сочен и вознемирувачки коктел.

Четири жени вечно орбитираат во празнината. Наградуваниот прв роман на октогенецот Аурора Вентурини. Приказна за иницијација сместена во 1940-тите години, која го расплетува макотрпниот свет на дисфункционално семејство од пониска средна класа од градот Ла Плата. На половина пат помеѓу заблудната автобиографија и нескромната практика на интимна етнографија, Лас прима е уникатен и оригинален роман, со проза што ги загрозува сите конвенции на литературниот јазик.

Ако приказната раскажана во овој шокантен роман на Аурора Вентурини би била сместена во Тексас, сигурно во неа би имало убиствени психопати, утроби и крв во изобилие. Ова не е случај, за среќа за читателите, и покрај фактот дека во семејството што глуми во него има убијци -и убиства -, проститутки, прикривачи, ментално заостанати и џуџе. Исто така, наставник по ликовни уметности, надарен ученик и наставник мајка.

Аура Вентурини го расчленува општеството во младоста, во Ла Плата (Аргентина) во четириесеттите години, семејство составено од жени и целосно нефункционално што покажува неверојатна способност да напредува, до тој степен што протагонистот успева да стане познат сликар. Јуна, раскажувачот, во прво лице ги раскажува годините на обука и само-подобрување, со корозивна смисла за хумор и без да мелем зборови. Братучедите претпоставуваше откривање и посветување на неговиот автор, на возраст од осумдесет и пет години: секако, никогаш не е доцна ако романот е добар. Во овој случај е одлично.

Девојки

Ако ви остана желба да ги читате премиите, во оваа нова рата ќе уживате во помирна перспектива на „живеењето“ на нејзините протагонисти.

Младата сликарка Јуна Риглос, протагонистот на Лас прима, се враќа како жена од речиси осумдесет години, која ужива во сеќавањата на успешното минато и во осаменост прекината со недоразбирања што ги квалификува како пријателство. Тие се „пријателите“ кои тропаат на вратата од нејзиниот стан во Ла Плата, а Јуна со нив споделува што има и што недостасува. Но, ќе биде тешко да се најдат чувства за пријателство во оваа кореографија на осамени жени, мобилизирани од потрагата по малку убов.

„Роман против зрната на добри намери: ниту староста ниту сестринството не се едноставни сценарија за живеење“, пишува Лилијана Виола во прологот на ова издание. Меѓутоа, Аурора Вентурини, верна на својот стил, успева уште еднаш да ги заостри границите помеѓу фикцијата и заблудата и ја цени староста на екстравагантната, себична и неконвенционална Јуна. Лас амигас е необјавен роман на Аурора Вентурини, монолог што таа започнува да го пишува по успехот на Лас прима и на кој продолжи да работи со години. Tusquets Editores ја обновува работата на еден од основните наратори на современата литература.

Шините

Приказната е онамизам за писателот, но можен оргазам за читателот. Бидејќи краткоста ве влече како морско дно додека пишувате додека ве тресе на бранови кон морето кога ја читате. Портретите на Аурора Вентурини го имаат тоа што не знам каква мала бесмртност помеѓу декаденцијата и славата на само постоењето. Со допири помеѓу фантастични и соништа, секоја приказна е таа да оди по патот на с everything што може да се случи во тој краток временски период. Затоа што ако не, во спротивно, зошто би се броело?

„Варијации на господинот Ле Дибал“ е насловот на едно од поглавјата на оваа трогателна книга, во која Аурора Вентурини цврсто стои на тенката линија помеѓу спиењето и будењето, помеѓу лудилото и разумот, поточно, помеѓу животот и смртта, за да се поврзе оние бездни моменти од неговата извонредна егзистенција во кои чувствуваше дека дојде неговото време да го напушти овој свет. А сепак, борејќи се, со зборовите како главно оружје, еве го, на 90 -годишна возраст, демонстрирајќи зошто неговото пишување (што е исто како да се каже неговиот живот) може да се соочи со господинот Ле Дибал и да победи во играта.