Во една прилика се осмелив да го напишам вториот дел од Сликата на Доријан Греј, од Оскар ВајлдНа Можеби еден ден ќе го поставам резултатот на овој блог. Се разбира, скромноста ме ограничува доволно пред претенциозноста на задачата ...
Во случај на Johnон банвил, осветениот гениј способен да најде приказни за објавување под негово име или под псевдонимот Бенџамин Блек, ја охрабри г -ѓа Осмонд да подготви ажурирана ревизија на „Портрет на дама“, големиот роман на Хенри Џејмс.
И, се разбира, во неговиот случај резултатот, како би можел да биде поинаку, е целосно задоволителен. Изабел Озмонд е Изабел Арчер, прочитана и трансформирана од ирскиот гениј.
Совпаѓањата помеѓу двајцата протагонисти се извонредни во позадина, во однос на околностите со кои се соочуваат, такво напуштање, инает и горчина што може да предизвика кај секој пар кој знае дека е сменет во кревет од verубовникот на должност.
Од Рим до Лондон, Изабел Осмонд тргнува на пат кон моментот пред да биде излажана од Гилберт Осмонд. Опоравувањето на младоста може да значи започнување на меланхолија на невозможното во чувството на ретрогресија што изгледа смешно во нејзината невозможна материјализација.
Во меѓувреме, чувството на неопходна одмазда, исто така, се наира помеѓу фрустрацијата и некои навестувања на среќата стекнати од слободата која првично беше наметната и конечно освоена за најдобра цел.
Кога Изабел ќе биде принудена да се врати во Рим, Гилберт ќе продолжи да ја чека со леснотија на некој што направил лизгање што лесно се исправи. И таму ќе откриеме дали за време на нејзиното бегство во Лондон, Изабел успеа да се преобрати себеси, да најде сила да ја наметне својата вредност, летајќи над с that што претставува Гилберт: неверство, неморал и целосно игнорирање на секоја жена.
Сега можете да го купите романот Госпоѓа Осмонд, новата книга на Johnон Банвил, овде: