Писателот Марија Оружа успеа да разбуди и поправи во своите парцели непогрешлива арома на најдедовскиот кантабриски. Морски мирис на големи мистерии и историски фикции од северниот полуостров. Од Кантабрија до Галиција, богатство на длабоки мистерии составен со точка на историска фикција и секогаш високи дози наративна тензија.
Овој пат одиме малку подалеку во внатрешноста, с an додека Оренсе не се претвори во огледало помеѓу два моменти разделени со векови. Фасцинантна сензација на времето споделена кон решавање на енигма, враќање на магијата на одредени места, нејзината телурна сила, моќните енергии супериорни во однос на векторите на нашето време.
На почетокот на XNUMX век, д -р Ваalleехо отпатувал од Ваladадолид до Галиција заедно со својата ќерка Марина за да служи како лекар во моќниот манастир во Оренсе. Таму ќе откријат некои особено обичаи и ќе го доживеат падот на Црквата. Марина, заинтересирана за медицина и ботаника, но без дозвола за студирање, ќе се бори против конвенциите што нејзиното време ги наметнува на знаење и loveубов и ќе биде потопена во авантура која ќе чува тајна повеќе од илјада години.
Во нашево време, Јон Бекер, необичен антрополог кој работи на лоцирање на изгубени историски парчиња, истражува легенда. Веднаш штом ги започна своите истраги, во градината на стариот манастир се појавува труп на човек облечен во бенедиктинска навика од XIX. Овој факт ќе го натера Бекер да оди длабоко во шумите на Галиција барајќи одговори и слегувајќи од изненадувачките чекори на времето.
Сега можете да ја купите „Шумата на четирите ветрови“, од Марија Оруша, овде:
Каде можам да купам англиски превод?
Мислам дека сè уште не е преведено...