Барате лесна транспозиција, Вашингтон Ирвинг би бил Бекер направено во САД. Само што Бекер не наполни 40 години, додека Ирвинг стана писател ветеран достигнувајќи 76 костени.
Но инспирацијата помеѓу романтичното и готското и на двете (со точка на темнина која потсетува на исто така помлада По на кој преживеал и Ирвинг), на моменти ги сместува во слични фантастични, темни и фасцинантни поставки.
Фактот дека Ирвинг пристигнал во Шпанија во 1826 година, една деценија пред Бекер да дојде на свет, буди чудно чувство за наследство кое конечно го завршил самиот Бекер.
Затоа што романтичната точка што произлегува од тоа искривување кон темнината и фантастичното во кое кај Бекер можеме да насетиме некаков копнеж по изгубената шпанска империја, веќе е нацртана од Ирвинг натопен во неистраженото наративно наследство што го нуди секоја загуба.
Но, секако, во подолг живот, како дипломат и пред се патник и писател, Вашингтон Ирвинг ни нуди повеќе читања, раскази, патеписни книги, историски документарни филмови и многу повеќе.
Топ 3 препорачани книги на Вашингтон Ирвинг
Рип Ван Винкл
Во тоа време, кога требаше да го напишам мојот мистериозен роман «El sueño del santo„Се распрашував за легендата за Света Вирила, светицата која заспа на прошетка кога беше игумен на манастирот Лејр и се разбуди 300 години подоцна.
Прашањето си го има тоа. Затоа што легендата се реплицираше на многу места кога концептот на вирусно во мрежите не постоеше. Што и да беше работата, се допадна и беше кажано од дежурни трубадури. Или можеби навистина имавме свои одредени патници низ времето пред неколку години.
И Вашингтон Ирвинг знаеше за овие приказни и нè запозна со Рип Ван Винкл, приспособувајќи го на неговата конкретна сценографија и неговата варијација на заплетот ...
Легендата за поспаниот шуплив
Кој не се сеќава на филмот за Тим Бартон? Вистината е дека овој неоромантичен режисер, во својата ексклузивна посветеност на готската поставка и аргументи, е специјалист да ни го донесе фантастичното и на крајот да го претвори во нешто потрансцендентно.
Човекот без глава кој го исплаши малото село е роден во имагинацијата на Ирвинг кој ја заокружи својата библиографија на мрачни приказни со многу повеќе сенишни, прогонувачки и моќни приказни.
Приказни за Алхамбра
Во неговиот двоен аспект на патописот, од една страна, и претставувањето на легендите и приказните од друга страна, овој том е шармантно враќање на историскиот момент на пристигнувањето на Ирвинг во Шпанија и на одразот на имагинарното со кое се сретнал. Од Андалузија прошаран со својот легендарен брилијант за целиот свет.
Раскажан во прво лице од самиот автор, тој ни кажува како го започнува патувањето низ Андалузија кое ќе го однесе до Гранада. Таму се населува и запознава различни ликови кои ќе му раскажуваат приказни и легенди за Алхамбра и нејзиното шпанско-муслиманско минато.
Книгата содржи написи со описи и историски белешки за Алхамбра и следните приказни:
Едноракиот гувернер и војникот
Гувернерот и службеникот
Авантурата на ѕидарот
Легендата за розата на Алхамбра
Легендата за трите прекрасни принцези
Легендата за арапскиот астролог
Легендата за големиот мајстор на Алкантара
Легенда за наследството на Маврите
Легендата за принцот Ахмед ал Камел или Аџија на љубовта
Легендата за маѓепсаниот војник
