Да се донесе на овој простор Долина Инклан и не го стори истото со Буеро Валехо era un pecado pendiente de expiación en este blog. Porque ambos son esos dramaturgos prácticamente novelísticos. Autores cuyas obras nos fascinan desde las tablas, pero que también en su lectura conservan gran parte de su magiaНа И тоа несомнено се должи на неговиот голем литературен квалитет пред с. Бидејќи тогаш има стил на секој од нив, нивниот побоемски или пореален придонес. Но, тоа е веќе прашање на потребната разновидност и трендовите на секоја ера.
En cuanto a la sinergia entre los dos, parece como si una suerte de albur provocara un relevo insospechado del primer genio en el segundo. Cuando Vallé Inclán falleció, allá por el 36, Buero Vallejo aún no era ni la sombra del escritor que fue. Guerra Civil mediante, se acabó produciendo algún proceso sublimador capaz de, entre las sombras de lo trágico de las épocas de cada autor, reflejar la mejor crónica intrahistórica de la situación pre y posbélica.
Со библиографија обемна како онаа на неговиот претходник веќе споменато, Буеро Ваalleехо има добри неколку основни дела како читање надвор од неговата драматуршка перспектива и други дела што веќе се повеќе ограничени на неговото уживање од театрализацијата. Одиме таму со моите впечатоци за најдоброто од неизмерниот Антонио Буеро Ваalleехо.
Топ 3 препорачани книги од Антонио Буеро Ваalleехо
Историја на скалила
La escalera. Por donde cada vecino acompasa al sonido de sus pasos, también sus pesares. El costumbrismo de postguerra en España es una mezcla entre un cubismo donde todo se descompone y una suerte de orgullo fatuo de nación donde los patrones morales parecen resurgir como un horizonte impuesto frente al que todos se someten para acabar interiorizando miserias como procesos naturales hacia algún glorioso porvenir.
Но, времето минува и со тоа животот се лизга за жителите на оваа заедница. Тој временски период е прекрасно фиксиран во претпоставката за пораз и единствениот можен фокус за подобрување кај некои деца, со конечно незадоволство дека сигурно ништо не се прави (ниту може да се направи) за да се остави простор за надеж.
Una obra de teatro con sus tres actos de presentación, nudo y desenlace donde la sensación de tragedia autoinfligida nos lleva a un existencialismo de gran calado. Los sueños de aquellos desdichados son tan grandes como amargo su presente. La esperanza no parece la solución al entramado de la acción hasta que al final se desprenden sensaciones de últimas esperanzas frente a una realidad empeñada en aplastar toda pretensión de ideal diferente a la mera supervivencia.
Фондацијата
La más sorprendente obra de la bibliografía de Buero Vallejo. Si bien la historia de una escalera quizás llegue más por su ubicación centrada en los resultados de la guerra y del régimen franquista alargadamente extendido sin visos de solución, en lo estrictamente narrativo, la fundación es mucho más interesante por su juego caleidoscópico, una suerte de confusión donde nos movemos a la espera de la visión final de una realidad que parece escabullirse.
Фондацијата е едно од делата на Буеро Ваalleехо што постигна поголем успех кај јавноста и критиката, како за драмата на заплетот, така и за новина на користените технички процедури. Претставен како басна, на читателот-гледач му претставува судир помеѓу реалноста и фикцијата, кој постепено се решава во корист на вистината.
Кога, идентификувани со протагонистот на делото, веруваме дека сме удобно инсталирани во Фондацијата, откриваме дека сме во затвор. Тоа е одраз на нашиот свет и нашето општество.
Денес е забава, прозорец
Овој том обединува две дела од различни децении, но поврзани со истите контрасти на најтипичните ликови на Буеро Ваalleехо, онаа пониска класа на повоена Шпанија, негувана од повеќето понекогаш Каинити, секогаш палави и чекаат да им се укаже можност да избегаат беда
Антонио Буеро Ваalleехо, од своите први теоретски текстови, укажува на обврската на креаторот да бара начини да се изрази во општество прекршено со цензурални наметнувања. Неговите театарски премиери понекогаш имаа политичка димензија, бидејќи претставуваа форма на граѓански отпор и етичка афирмација, во диктатура која не дозволуваше други манифестации на слобода.
Во „Денес е забава“ има моќна општествена намера: група типични карактери од пониската средна класа се претставени во средина што ја одредува, до одреден степен, нивната инфериорна позиција. Тие самите ги покажуваат проблемите што ги опкружуваа, отежната од статизмот на светот околу нив, можните мали решенија и нивните посебни соништа. Во „El skylight“ братското ривалство веднаш се однесува на оној што се случи во граѓанската војна и последователниот тежок соживот, со посебен акцент на фигурата на Ел падре.
