Turki minangka panemuan hebat saka seri pasty ing jaman saiki. Melodrama Amerika Selatan wis menehi crita saben dinane kanggo Turki paling Eropa. Ora novel iki arep dibukak, nanging ana sing menehi inspirasi babagan alur kasebut. Liyane wektu sing beda-beda, nanging masalah sing padha babagan katresnan, pinggiran lan ora bisa ditindakake. Ora padha karo lirike barang novel asmara (kanthi tandha sejarah ditambahake nalika lumaku wiwit ditulis), manawa kakehan nggunakake seri, nanging ing endi wae sampeyan kudu nyambungake titik kasebut.
Lan sanajan rumus serial nuduhake pengaruh sing sepele, iku wajar kanggo nyebut novel iki minangka titik balik, minangka novel gedhe sing ditulis dening Sabattin Ali bali ing taun 1943, didegake wiwit iku minangka swara narasi Turki sing mantep.
Raif Efendi tekan Berlin ing taun XNUMXan, dikongkon bapake sinau rahasia bisnis kulawarga, nggawe sabun toilet. Nanging, semangat sing ngalamun nyurung dheweke menyang seni lan sastra. Saliyane nyinaoni basa Jerman lan maca novel Rusia, dheweke darmabakti kanggo tur ing kutha kasebut, ngunjungi museum lan pameran, kanggo ngupayakake prekara sing sejatine dikepengini. Ing sawijining awan, sawise kepikiran karo potret wanita sing dibungkus jas wulu, dheweke ngerti yen dheweke pungkasane wis nemokake apa sing digoleki. Mula, ora suwe, Raif bakal ketemu karo penulis kanvas kasebut, Maria Puder, lan uripe bakal ganti selawase.
Dislametake saka lali ing pungkasan taun 1948-an, novel kaping telu iki saka panulis Turki Sabahattin Ali - sing tilar donya kanthi prematur ing taun XNUMX - minangka salah sawijining acara editorial sing paling apik saiki. Diterjemahake menyang selusin basa lan kanthi adol luwih saka sayuta salinan, crita katresnan sing ora apik iki antara bocah enom Turki lan pelukis Jerman wis dadi fenomena kultus sejati ing negarane, utamane ing kalangan pemuda, sing maca negesake perlawanan tumrap erosi hak sipil sing saya akeh lan nuntut keterbukaan sing luwih gedhe tumrap Eropa.
Sampeyan saiki bisa tuku novel "Madonna in a Fur Coat", dening Sabahattin Ali, ing kene:
v akum jazyku je to??