Aku mesthi ngerti etimologi tembung hysteria dadi penasaran. Amarga asale saka rahim nganggo basa Yunani. Lan kanthi gampang ngetutake asosiasi feminin sing gampang lan njijiki kanthi alam edan. Aleman.
Almudena Grandes wis ditemtokake ing novel iki ing tartamtu rumah sakit jiwa wanita sing ana ing Ciempozuelos wiwit taun 1877. Ing pangayoman madhouse iki, kabeh jinis "penyimpangan" lan "manias" saka wektu sing suwe nganti tekan abad kaping rong puloh. Penyimpangan, hobi, eksentrisitas bebarengan karo psikopat sejatine lan malah isin supaya didhelikake dening kulawarga sing apik banget.
Kabeh kejiwaan bisa ditemtokake lan malah bisa dihukum ing kasus wanita, mesthine. Amarga standar moralitas banjur ditetepake, kanthi pasthi paling gedhe, ing endi ana sebab lan ing endi ana gila.
Germán Velázquez teka ing suaka ing taun 1954, kanthi bandé minangka psikiatris sing dilatih ing luar negeri. Sanajan ora mesthi amarga latihan ing ruang akademik sing luwih akeh, German nemokake cara lan pedoman sing paling akeh nyritakake ing papan sing luwih akeh kanggo ngentekake dosa tinimbang kanggo perawatan mental.
Antarane Germán lan María, salah sawijining asisten pusat, ana hubungan sing ditemtokake ngluwihi profesi saka serikat Doña Aurora, magang sing mungkasi umur bapake lan sing ora dingerteni manawa paranoia sadurunge utawa sawise kejahatane, yaiku sebab tumindak kriminal utawa akibat saka kasunyatane kejahatan kasebut.
Intine yaiku saka Dona Aurora, Germán lan María nyinaoni gagasan salah, moralitas sing ditindakake kanggo nulis nasib getih. María lan Germán duwe pas simetris ing pangertene babagan kapitunan, ditinggal, budhal, uwal lan kesusu lali wektu sing dicolong.
Ing interaksi kalorone, sing digoleki wong Jerman sing diapusi karo rahasia urip lan enigma pikiran, dheweke ngerti wektu werno abu-abu sing kabeh jiwa kudu dicelupake kanthi nada sing surem. Amarga panguripan, utamane kanggo para wanita, bisa nemokake balunge ing omah omah.
Sampeyan saiki bisa tuku novel Ibune Frankstein, buku saka Almudena Grandes, ing kene: