Jinis epithet macabre sing dadi judhule buku iki wis menehi rasa adhem sadurunge lungguh maca. Ing ngisor kadhemen sing ora biasa sing nyebabake Edinburgh ing musim salju nalika plot digawe, kita nemokake aspek sing ora apik saka novel kriminal sejatine.
Amarga John Rebus, detektif sing digawe dening penulis iki pirang-pirang taun kepungkur, tetep ditundha kasus tanpa bisa ditutup utawa ditutup. Sawetara wong, kaya sing ana ing pati María, ngerti manawa dheweke lagi nemoni bebaya lan bebaya sing jero, sing disponsori dening kekuwatan politik sing korup, digodha utawa diwedeni karo mafia lan lingkaran sing nutup mobster lawas Bill Ger Cafferty.
Nanging sing ora ana sing ngerti yaiku inspektur Rebus dheweke ora seneng bisnis sing durung rampung, ora sepira sepuh lan umure sing umume. Pembunuh utawa pembunuh Maria bisa uga nganggep awake dhewe ana ing njaba Kehakiman. Bisa uga Kehakiman kasebut angel banget nalika diadhepi para penjahat tartamtu.
Alangan gedhe nyebabake upaya ngrampungake masalah sing isih ana. Nanging John Rebus wis jelas, kasunyatane kudu metu ya utawa iya. Lan yen ora dideleng keadilan, bisa uga digoleki alternatif kanggo wong sing nuntut pidana.
Tokoh sastrawan simbolis, kayata Inspektur Rebus, sing muncul ing taun 1987, nggabungake genre sastra kaya ngono, jinis ireng murni. Ing papan sing adhem, kanthi sithik cahya sing khas ibukutha Skotlandia, kabeh kedadeyan dibungkus rasa peteng, kanthi swasana utama. Mung Rebus sing bisa nggawa cahya, sanajan ekspresi kiasan, mula kasunyatane nyaring kaya sinar cahya sing diberkahi. Sawise pirang-pirang taun kerja, dadi mantan ngrokok ing taun suwidakan, Rebus ora nate nyerah.
Sampeyan bisa tuku bukune Pati beku, novel paling anyar saka Ian Rankin, ing kene: