Saka narasi ing Basque kanggo donya. Karya Kirmen Uribe, paling ora ing bagean novelistik (uga akeh ing puisi lan sastra bocah) ngirimake khayalan, sejarah, mitologi lan kabeh warisan sing pancen ndadekake wong (ing kasus iki Basque) minangka entitas kanggo nindakake antropologi sastra.
Nanging ngluwihi lokasi tartamtu lan referensi sing produktif ing crita sing bakal dicritakake, pitakonane yaiku carane nyritakake. Lan ing kono Kirmen cemlorot kanthi gaya dinamis nanging jero, rapi ing rincian sing nyampur kita karo karakter, akurat ing gambaran sing perlu lan ekstensif ing pengalaman sing energize crita.
Nalika Fernando Aramburu, nalika katon ing omah, dheweke nggambar pemandangan sing luwih anyar kanthi aksi frenetic sing diisi komponen sosiopolitik, Kirmen Uribe nghias karo aspek mitologi, kanthi kapercayan utawa referensi budaya leluhur sing ngowahi novel-novel kasebut dadi lagu-lagu epik lan lirik kanggo urip ing konteks sing paling adoh. .ngaruh.
3 novel sing disaranake dening Kirmen Uribe
Wektu kanggo tangi bebarengan
Siji-sijine tanah air sing ora bisa ditinggalake, sanajan ing kasus sing paling ala, yaiku kulawarga lan kenangan omah. Eksistensi tanpa referensi kasebut ndadekake kita dadi jiwa sing diasingake, dadi pengembara tanpa tujuan. Crita iki mulangake kita kanthi tepat, makna eksistensi ing jaman angel Spanyol ing abad kaping XNUMX.
Karmele Urresti kaget karo perang sipil ing Ondarroa asale. Nalika populasi mlayu menyang pengasingan, dheweke mutusake tetep, nambani wong sing tatu lan nyoba mbebasake bapake, sing wis dipenjara. Ing pungkasan perang, dheweke kudu ninggalake tanahe lan menyang Prancis, ing ngendi dheweke dadi bagean saka kedutaan budaya Basque. Ing kana dheweke ketemu karo wong sing bakal dadi bojone, musisi Txomin Letamendi. Bareng padha lelungan liwat setengah saka Eropah nganti, kanggo tiba Paris menyang tangan Jerman, padha ngungsi menyang Venezuela.
Nanging Sejarah ngrusak urip maneh. Nalika Txomin mutusake kanggo gabung karo layanan rahasia Basque, kulawarga kasebut bali menyang Eropa ing tengah-tengah Perang Dunia II, ing kana dheweke nindakake karya spionase nglawan Nazi nganti dheweke ditangkep ing Barcelona, ​​​​ing diktator sing ora bakal urip. Karmele kudu njupuk risiko lan ninggalake, mung ing wektu iki, kanthi pangarep-arep buta saka wong-wong sing ninggalake apa sing paling larang. Novel gedhe babagan sejarah Basque, Spanyol lan Eropa wiwit abad kaping XNUMX nganti saiki.
Bilbao-New York-Bilbao
Otofiksi minangka salah sawijining ruang ing ngendi Kirmen Uribe obah kaya iwak ing banyu. Introspeksi menyang silsilah kanggo mungkasi munggah nulis buku-buku sing aran meh utang spiritual lan sing bledosan karo kakiyatan saka paseksen.
Nalika Liborio Uribe ngerti yen dheweke bakal mati, dheweke kepengin ndeleng lukisan Aurelio Arteta ing pungkasan. Kabeh uripe dientekake ing segara dhuwur, dheweke numpak kapal ing Two Amigos lan, kaya putrane José, kapten Toki Argia, dheweke main ing crita sing ora bisa dilalekake sing wis dilalekake ing salawas-lawase.
Taun-taun sabanjure lan ing ngarep lukisan sing padha, putu Kirmen, narator lan pujangga, nglacak crita kulawarga kasebut kanggo nulis novel. Bilbao-New York-Bilbao njupuk Panggonan sak pesawat antarane bandara Bilbao lan JFK ing New York, lan nyritakaké telung generasi saka kulawarga padha.
Liwat layang, buku harian, e-mail, puisi lan kamus, dheweke nggawe mozaik kenangan lan narasi sing nggawe penghormatan kanggo jagad sing wis punah, uga kidung kanggo kesinambungan urip. Kanthi novel iki, Kirmen Uribe debut dazzlingly ing pemandangan sastra Spanyol. Dianggep minangka salah sawijining inovator sastra paling gedhe ing basa Basque, dheweke nyelidiki perairan autofiksi kanthi tulisan sing sugih, rumit lan sugestif sing pancen obah.
Mantan urip dolphin
Miturut kapercayan wong Basque pisanan, wong-wong sing tresna karo lamias, makhluk mitologi sing padha karo putri duyung, dadi lumba-lumba. Iku rega sing kudu dibayar kanggo wani. Owah-owahan radikal sing kedadeyan sewengi, kaya wiwitan lelungan menyang tujuan sing durung mesthi. Kanthi cara sing padha, urip para migran uga owah nalika ngliwati tapel wates negarane lan, yen ditindakake, dalane dadi liyane, beda banget karo sing dibayangake.
Liwat kaca The Previous Life of Dolphins, telung crita nyabrang: nasib buku sing durung rampung sing didedikasikan dening feminis Edith Wynner kanggo Rosika Schwimmer, aktivis, pacifist lan suffragette dicalonake ing sawetara kesempatan kanggo Bebungah Nobel Perdamaian, uga hubungan. antarane loro wanita mirunggan iki sak setengah pisanan abad kaping XNUMX; pengalaman kulawarga imigran Basque ing saiki New York nglawan latar mburi politik lan sosial saka mburi badai saka jaman Trump, lan reminiscences saka paseduluran antarane bocah-bocah wadon loro ing kutha pesisir cilik ngendi narator tansaya munggah karo klompok revolusioner wanita ing taun XNUMX-an lan XNUMX-an.
Apik, lembut lan puitis, kebak rahasia kanggo ditemokake, ditulis kanthi enak lan banget manungsa, The Previous Life of Dolphins minangka novel Kirmen Uribe sing paling ambisius, ing ngendi dheweke bisa nyampurake sejarah kulawarga, acara sejarah lan keajaiban folklor maneh. lan sejarah populer Basque. .
