Antarane 1945 lan 1946 views misuwur saka Nuremberg trials. Kekejaman Nazisme anyar mbutuhake tumindak langsung sing suwene pirang-pirang sasi lan minangka salah sawijining yurisprudensi universal kanggo pertimbangan paling keras babagan kejahatan perang; saka pertimbangan sing misuwur yaiku nglawan manungsa amarga kejahatan sing disalahake ing perang kanggo ngubur pembantaian, solusi pungkasan saka Nazisme sing didakwa karo kegilaan supremacisme.
Akeh pejabat senior Reich Katelu sing ditawan sing nyritakake prosedur pembunuhan sing ora becik, liyane bisa lolos (malah Stalin nyatakake yen Hitler dhewe wis mlayu. Ing babagan iki, aku nyaranake novel epistolaryku. Tanganku salib, sing menehi hipotesis babagan ekstrem kasebut)
Nanging pendekatan pisanan kanggo kaadilan ora bisa nutupi kabeh kanthi jero sing dibutuhake. Akeh pacoban liyane sing nyebar liwat Jerman sing lara karo masa lalu lan mutusake kanggo terus nggawe akun nganti bisa ngilangi bledug abu-abu sing ala ing ati nurani.
Novel iki nempatake kita ing taun 1963, nalika nyoba Auschwitz dianakake, sing uga ana rekaman sing ditulis dening penulis. Annette hess sak tenane dideleng ing Arsip sajarah Wiesbaden.
Wiwit saka iku, kanthi ketrampilan nulis Annette dadi novelis, dheweke wiwit mbangun novel maca sing lincah iki. Cepet-dileksanakke ing sawijining tumindak nanging uga nyenengake ing urip batin saka dialog digawe obrolan sing koyone ngajak maca kanggo semedi, kanggo kokwaca saben ukara, kanggo manggon protagonis dhewe, Eva Bruhn.
Amarga Eva pungkasane dadi wong sing konsentrasi kabeh ing crita iki. Panemon dheweke nyemplungake dheweke menyang sumur ing wektu sing ora adoh, sawise dheweke mutusake kanggo melu minangka juru basa Polandia ing uji coba Auschwitz ing kutha Frankfurt. Lan dheweke nemokake sepi sing mbukak ing kulawargane, pratandha peteng sing bisa nyebabake panemuan sing ora dikarepake. Pertandhingan hard karo kasunyatan sing tatu isih mari, getih isih tumpah lan panas, lara lan kaluputan.
Ing wiwitan, dheweke mung ngurusi terjemahan testimoni saka sudut pandang profesional. Nanging nalika dheweke nemokake kekejeman, keraguan nyerang dheweke. Lan sanajan dheweke kepengin mikir yen dheweke ora bisa ngadili kabeh, lawang ing adegan plot sing paling pribadi bakal ngadhepi dheweke kanthi paukuman sing paling awon ing saindenging jagad.
Sampeyan saiki bisa tuku novel The German House, buku anyar dening Annette Hess, ing kene: