Ana sing ora takon babagan istilah "Discovery" Amerika, ujar manawa ora ana sing ditemokake amarga wis ana sing manggon ing kono. Intine, iki minangka oposisi entri kanggo semantik sing nyebabake legenda ireng nglayang babagan sing teka ing Donya Anyar saka Eropa lawas. Sing paling sampurna yaiku, kanggo para pamiarsa Sejarah, Bumi bakal bali menyang negara asale minangka Pangea saengga persatuan antarane masarakat ing loro-lorone Atlantik bisa kedadeyan kanthi alami.
Nanging Sejarah ora selaras karo kepinginan naif saka akeh "pemikir bebas" sing saiki. Lan Conquest minangka latihan saka kekarepan kanggo ngulandara Juan Eslava Galan gegayutan karo redrawing ing kasunyatan sing paling adil lan tepat, kanthi sentuhan romantis sing nyepetake maca kasunyatan sing ora diragukan.
Karajan Spanyol ngupayakake nggedhekake kekaisaran ora bisa dipertanyakan. Cara penjajahane ngupayakake integrasi tinimbang dominasi, pengajuan, utawa malah mbasmi, pancen kabukten ing pangopènan penduduk pribumi (beda banget karo penaklukan Kulon Amerika Serikat, tanpa kudu luwih adoh). Pelanggaran kasebut kanthi logis bakal ana ing pedoman sing wis ditemtokake, ora bisa ditolak. Gagasan palsu babagan kaunggulan sing teka ing Dunia Anyar bakal nyebabake episode peteng sing ana ing kahanan manungsa. Aspek paralel iki sing bertentangan karo prentah kerajaan ora bisa ditolak.
Intine yaiku, panemuan lan ekspansi ditindakake nganti pirang-pirang taun. Lan para penemu anyar mlebu wilayah sing subur saka pulau San Salvador nganti tekan njaba Laut Karibia utawa Teluk Meksiko. Ing kono Eslava Galán ngenalake manawa urip sing menehi romantis, saka dialog lan intervensi sing enak, mesthi ana gerakan galak sejajar karo kedadeyan nyata.
Babad India, kanthi heterogenitas gedhe, nyedhiyakake rezeki saka buku iki, ing antarane owah-owahan kontradiksi lan kesenjangan sing diduga, papan kosong sing ngundang pertimbangan subyektif lan, kenapa ora, pangembangan lan interaksi para protagonis nyata karo liyane diciptakake dening penulis supaya bisa nglengkapi apa sing ana lan sing cocog karo kasunyatan Amerika sing saiki dikuwasani lan saiki akeh dipanggoni ing kompas sing sampurna antara autochthonous lan miscegenation.
Sampeyan saiki bisa tuku buku «Penaklukan Amerika kanggo wong sing ora precaya», buku Juan Eslava Galán sing menarik banget, ing kene: