O niwloedd llaith Baztán i Gorwynt Katrina yn New Orleans. Stormydd bach neu fawr sy'n ymddangos i ddod â, ymhlith eu cymylau du, fath arall o magnetedd trydanol o ddrwg. Mae'r glaw yn cael ei synhwyro yn ei dawelwch marwol, mae'r stormydd mawr yn codi fel gwyntoedd sy'n sibrwd gyntaf ...
Yn y mater hwn o westai fel llochesau rhag realiti rhag yr ymddieithrio dyfnaf oddi wrth y cyfforddus nad yw byth yn gwneud cartref, rwyf bob amser yn cofio canllaw Oscar Sipán i westai dyfeisiedig. Ystafelloedd gwesty lle mae cymeriadau sydd prin yn cael amser i feddiannu'r gofod hwnnw ac y mae eu hysbrydion…
Mae mwy nag 20 mlynedd wedi mynd heibio ers y Mario Conde dadrithiedig cyntaf yn y byd a gyflwynwyd i ni yn «Gorffennol Perffaith». Dyma'r peth da am arwyr papur, gallant bob amser godi o'u lludw i lawenydd y rhai ohonom sy'n gadael i'n hunain gael ein cario i ffwrdd gan eu llwybrau fwy neu lai ...
Mae'r ffeithiau mwyaf sefydledig yn y dychymyg poblogaidd yn deillio o edau'r croniclau swyddogol. Mae hanes yn siapio bywoliaethau a chwedlau cenedlaethol; y cyfan wedi'i gludo dan ymbarél synnwyr gwladgarol y dydd. Ac eto fe allwn ni oll ddeall y bydd yna fwy neu lai yn sicr o bethau. Oherwydd bod yr epig bob amser yn ...
Y foment pan fo bywyd yn fforchio. Roedd y cyfyng-gyngor a osodwyd gan siawns syml, trwy dynged neu gan Dduw yn swyno i ailadrodd golygfa Abraham gyda'i fab Isaac, dim ond gydag amrywiadau anrhagweladwy o'r diweddglo. Y pwynt yw ei fod yn ymddangos fel pe bai bodolaeth ...
Mae Don Juan José Benítez yn gwybod sut i daflu'r pisto fel neb arall. Mae ei gyfres Trojan Horse yn deilwng o ddeallusrwydd uwch o ran sylwedd, ffurf a marchnata. Mae ffaith a ffuglen yn ffurfio cadwyn anwahanadwy sy'n symud gyda phob rhandaliad fel y ddawns DNA i nodi tynged y tro. Y …
Mae eiliad y dyfarniad terfynol yn cyrraedd Carmen Mola. A fydd hi'n dilyn llwybr llwyddiant neu a fydd ei dilynwyr yn cefnu arni unwaith y bydd ei thri phennaeth wedi'i ddarganfod? Neu…, i’r gwrthwyneb, a fydd yr holl sŵn a grëwyd gan darddiad y tri awdur y tu ôl i’r ffugenw ai peidio yn…
Mae Iwerddon yn ymddiried ei haf i Llif y Gwlff a all gyrraedd y lledredau Prydeinig hynny, fel sbectrwm morol rhyfedd, gyda thymheredd llawer mwy dymunol nag unrhyw ranbarth arall yn yr ardal. Ond peidiwch â gwneud unrhyw gamgymeriad, mae gan yr haf Gwyddelig hwnnw hefyd ei ochr dywyll ymhlith gwyrddni dihysbydd…
Daw amser pan ddaw creadigrwydd y llenor yn rhydd. er daioni Lorenzo Silva yn rhoi iddo gyflwyno ffuglen hanesyddol newydd, ysgrifau, nofelau trosedd a gweithiau cydweithredol cofiadwy eraill fel ei nofelau pedair llaw diweddaraf gyda Noemi Trujillo. Ond nid yw byth yn brifo gwella ...
Gan ddod â ni'n agosach at hylosgiad digymell gyda thon wres wedi'i wneud o wres cyn amser, mae'r "Mae Popeth yn llosgi" gan Juan Gómez-Jurado yn dod i fygu ein hymennydd hyd yn oed yn fwy gydag un o'i blotiau amlochrog. Oherwydd yr hyn y mae'r awdur hwn yn ei wneud yw rhoi prif gymeriad cyffredin i'w blotiau. Dim byd gwell am hyn...
Mae marwolaeth yn cael ei dadnatureiddio pan nad dyma'r allanfa briodol o'r lleoliad. Gan fod gadael y byd hwn yn dileu pob olion cof. Yr hyn nad yw byth yn gwbl naturiol yw marwolaeth yr anwylyd hwnnw a oedd yno bob amser, yn llai byth mewn trasiedi lwyr. Y colledion mwyaf annisgwyl...
Lladrad o fewn lladrad. Mewn geiriau eraill, nid wyf am ddweud bod Jean Hanff Korelitz wedi dwyn oddi ar Joel Dicker ran o'i hanfod naratif oddi wrth y Harry Quebert hwnnw a ddwynodd ein calonnau hefyd yn union. Ond mae gan y cyd-ddigwyddiad thematig y pwynt cyd-ddigwyddiad braf hwnnw rhwng realiti ...