Juan Herranz 
Rydym yn dod i ddeuddegfed rhandaliad arolygydd Petra Delicado sy'n dod â'r weledigaeth avant-garde honno o'r fenywaidd wrth gadw traddodiad o nofelau trosedd Sbaenaidd o'n clasuron gwych o'r genre hwn yn fyw. Gobeithio bod Alicia Giménez Bartlett yn parhau i ddod o hyd i achosion newydd lle ...
Yn wahanol i'r hyn sy'n digwydd yn ddiweddar yn Sbaen gyda'r cydnabyddiaethau llenyddol "gwych", yn Ffrainc mae platfform fel Gwobr Goncourt yn gwasanaethu i ddarganfod y llyfr gwych hwnnw na ddylai unrhyw un ei golli. Enghraifft arall fyddai Eric Vuillard a'i "The Agenda". Ac felly y mae ...
Rhwng Martínez de Pisón a Manuel Vilas mae cymhlethdod llenyddol y tu hwnt i'r cyd-ddigwyddiad cenhedlaeth. Mae'n rhywbeth sy'n ymddangos fel pe bai'n treiddio i hanfodion llenyddiaeth tuag at orwelion hanfodol na welir yn aml yn y naratif cyfredol. Beth ydw i'n ei wybod, efallai ei fod yn beth cipio yn yr 80au, ...
Rwy'n cofio Ruiz Zafón. Mae'n digwydd i mi pryd bynnag y byddaf yn darganfod nofel sy'n tynnu sylw at agwedd esoterig llyfrau, at ieithoedd cudd, at yr arogl doethineb hwnnw a gesglir ar silffoedd diddiwedd, efallai ym mynwentydd llyfrau newydd ... Ac mae'n dda ei bod hi felly. Dychymyg helaeth yr awdur Catalaneg ...
Yn y gofod eang o ffuglen hanesyddol, mae Marcos Chicot yn un o'r adroddwyr mwyaf profiadol gyda'i blotiau penodol o'r tensiwn mwyaf. Y cwestiwn i Chicot yw cyflawni alcemi naratif. Felly, ar y naill law, parchu senarios yn llym ond hefyd eu defnyddio i wella hynny ...
Gall cysylltiadau o waed sydd ar yr un uchder mewn coeden deulu gulhau hyd at foddi. Cainism yw trefn y dydd ar gyfer etifeddiaeth, am uchelgais neu genfigen eang cyhyd â bod gan rywun gof. Nid yw brawdol bob amser yn golygu dealltwriaeth a dirgryniadau da. ...
Mae bob amser yn amser da i ddysgu rhywfaint o chwilfrydedd idiomatig fel "Sw Mengele", ymadrodd a wnaed ym Mhortiwgaleg Brasil sy'n tynnu sylw at anhrefn unrhyw beth, gyda chysyniad sinistr y meddyg gwallgof a ddaeth â'i ddyddiau ymddeol i ben yn union ym Mrasil. Rhwng hiwmor du a rhagdybiaeth amrwd o ...
Mae'r Jo Nesbo anniffiniadwy yn dychwelyd bum mis yn unig ar ôl i'w nofel flaenorol gyrraedd Sbaen «Blood in the Snow«. Ac mae hi fod y gyfres Sicarios de Oslo yn symud i frenzy troseddwr rhyfedd, hitman ecsentrig, efallai ar daith i ffwrdd oddi wrtho'i hun. ...
Croeso i drawsnewidiad yr awdur poblogaidd Almaeneg hwn o'r genre du yn Anne Jacobs y storïwr ffeministaidd mawr mewn allwedd hanesyddol. Daw'r gymhariaeth farbaraidd yn ddefnyddiol i ymchwilio i'r newydd o Charlotte Link galluog, yng ngoleuni ei llwyddiant newydd yn y genre ffuglen ...
Stori ddwys a gwerthfawr iawn gan Erri de Luca o amgylch dau gymeriad a wrthwynebwyd yn sylweddol gan amgylchiadau a chroesfannau trosgynnol eneidiau. Weithiau nid yw mympwyon tynged felly. Mewn rheswm eithafol neu hyd yn oed mewn gwallgofrwydd, mae pob un yn barnu ei ddyfodol, ...
Gwyliwch am amhariad John McMahon a godwyd yn yr Unol Daleithiau fel dewis arall yn lle Harry Bosch mwy anamserol ac ecsentrig ond bob amser yn gywir. Prif gymeriad dihysbydd fel Bosch, a anwyd o gorlan Michael Connelly, a allai fod angen y rhyddhad hwn yn PT Marsh, prif gymeriad newydd ...
Mae'n rhyfedd sut yn absenoldeb yr awdur ar ddyletswydd, mae'r hyn a allai fod wedi bod yn gyhoeddiad aflonyddgar, afradlondeb mewn bywyd, yn y pen draw yn beth prin i mythomaniacs ar ôl iddo farw. Ond hefyd agwedd gyfan at leygwyr nad oedd efallai erioed wedi darllen yr awdur na adawodd yr olygfa mor bell yn ôl ...