ysgolhaig o Octavio Paz ond hefyd yn etifedd ei ryddiaith a'i adnod. Y Mecsicanaidd Alberto Ruy Sanchez Mae’n rhoi’r aduniadau hapus hynny inni â llenyddiaeth pan ddaw un o’i lyfrau newydd allan yn llawn syrpreisys plot ac ymholiadau ffurfiol.
Senarios sy'n codi dro ar ôl tro yn ymwneud â Mecsico o gydbwysedd amhosibl rhwng traddodiad ac avant-garde, rhwng carfannau gwleidyddol a phobl. Ymrwymiad i ysgrifennu nofel sy'n mynd â ni i fewnstorïau neu draethodau gwych sy'n trafod y cymdeithasegol, y gwleidyddol neu'r "yn syml" y dynol.
Dilysrwydd amlycaf yr awdur yw'r diweddeb anrhagweladwy a nodir gan y rhywbeth hwnnw i'w ddweud. Yn achos Alberto Ruy Sánchez, rydym yn mwynhau'r awdur hwnnw sy'n dod o hyd i'r straeon y dylid eu hadrodd pan fyddant yn codi. O’r argyhoeddiad hwnnw o gyfle, dim ond gweithiau sy’n llawn ymrwymiad, dycnwch ac, yn fyr, gall ysbrydoliaeth ddod i’r amlwg...
Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Alberto Ruy Sánchez
Pumawd Mogador
Y mae lleoedd yn hongian yn ngwacter y môr, wedi eu gwreiddio yn ei affwysau yn unig. Efallai mai'r ynys sy'n dwyn yr enw hwn neu drosiad yn unig am unigedd sy'n wynebu'r môr. Aros bob amser am longddrylliadau a all dorri fel ewyn o Venus eginol ar bob penllanw newydd. Gan mai dim ond yr ynysoedd sy'n gwybod sut i gael eu geni a'u haileni fel dim arall, rhowch fywyd â hanfod benywaidd ac yn dyheu am y cariad hwnnw sy'n diflannu unwaith yn gaeth.
Essaouira neu Mogador, dinas forol, gaerog a labyrinthine, dinas o harddwch disglair, dymunol, dymunol a byth yn wirioneddol feddiannol, trosiad ar gyfer chwilio am gariad ac ar yr un pryd ar gyfer y fenyw y mae'n ei charu. Ond a yw Mogador yn bodoli mewn gwirionedd neu, fel y mae rhai yn honni, ai enw dynes a ddisgrifir fel porthladd ydyw? Pam maen nhw'n dweud ei bod hi bob amser yn hudo ond nad yw byth yn meddu ar feddiant llwyr?
Mae awydd yn cael ei dynnu ym Mogador gyda phum lliw neu bum elfen: aer, dŵr, daear, tân a'r quintessence, rhyfeddod. Y pum llyfr sy'n rhan o Pumawd Mogador -Naw gwaith y rhyfeddod, Enwau'r awyr, Ar wefusau'r dŵr, Gerddi cyfrinachol Mogador a The hand of fire-, wedi'u dwyn ynghyd am y tro cyntaf mewn un gyfrol , adeiladu microcosm y mae ei ganol yn curo'r chwilio am gariad ac, ar yr un pryd, am y fenyw annwyl.
“Aer sy'n cael ei ddifa gan ddŵr sy'n amsugno'r ddaear a'i gerddi, y mae tân yn ei fwyta'n drachwantus. Wedi'i gweld yn ei chyfanrwydd a gyda syndod, mae hi'n meddwl, wrth edrych o gwmpas cylchoedd troellog Pumawd Mogador, fod yr ystafell hon o deils a chaligraffeg yr ydym wedi'i hadeiladu fel peiriant i'n helpu i fyw a meddwl am awydd. Man lle mae mil ac un o straeon, datgeliadau a syniadau wedi’u plethu gyda’i gilydd ers dros ugain mlynedd. A gall rhywun grwydro rhwng y cylchoedd a'r darnau yn rhwydd iawn. Mae’r pleser o ddarllen yn ffitio ac yn dechrau, edrych ar hap, gwrando am bleser fel y dymunwn ni o bopeth maen nhw’n ei gynnig i ni.”
Y ffeil Anna Akhmatova
Mae pob bodolaeth yn ffeil i'w rhwygo i'r adroddwr sydd ar ddyletswydd. Y cwestiwn yw pastio'r darnau hynny o fywyd sydd ar ôl rhwng atgofion, tystiolaethau a hyd yn oed chwedlau. Mae popeth yn ffurfio hanfod cymeriad. Yn nwylo Alberto Ruy, mae rôl arweiniol Anna Ajmatova yn ymgymryd â’r bywyd hwnnw rhwng y ffuglen a’r cronicl mewn cydbwysedd mor llawn sudd ag y mae’n gyffrous.
I Anna, dod o hyd i’w llais oedd yr unig ffordd bosibl o fod yn y byd. Ni ddychmygodd erioed effeithiau ei farddoniaeth gynnil a miniog ar gynifer o wahanol bobl. Dyma hanes y corwynt o nwydau a ddarfu i bob un. O eiddigedd gŵr mwyaf pwerus a dialgar ei gyfnod i edmygedd poenus y wraig oedd â gofal am ei gwylio a'i bradychu.
O ddinas St Petersburg cyn y Chwyldro, fel pe bai mewn theatr o ryfeddod, rydym yn dod yn dystion o'i berthynas gymhleth â chrewyr ei gyfnod ac, yn anad dim, â bardd enwocaf ei genhedlaeth, Nicolai Gumilyov, ei gŵr cyntaf, a lofruddiwyd ym 1921, yn un o’r treialon torfol cyntaf o ddiniwed a gynlluniwyd gan Lenin ac a fyddai’n dod yn ailadroddus ym mlynyddoedd terfysg Stalin. Ddegawd ynghynt, mae hi ei hun yn dweud wrthym am ei stori garu ddwys a byr, ym Mharis, gydag Amedeo Modigliani. Nofel collage, nofel ddogfen, coflen o ffeithiau a sibrydion wedi'u hysgrifennu gyda barddoniaeth wedi'i chadw ar ddalennau bach o risgl bedw, fel y gwnaed yn y gulag. Nofel am rym geiriau.
Breuddwydion y sarff
Ar ôl cyrraedd oedran, mae'n ymddangos nad yw bywyd yn rhoi mwy. Llawer o atgofion, dyledion, hiraeth ac ychydig o nodau. Yna gall y gobaith o ddementia ymddangos fel gweithdrefn a ysgogwyd yn bodoli yn hytrach na dirywiad ffisiolegol neu niwronau. Neu efallai mai'r rhain, ein niwronau sy'n darparu eu gwasanaeth gwych olaf yn y pen draw ac yn cymylu popeth, fel fformat gyriant caled.
Ond weithiau mae yna ddiffygion yn y broses ddirywiol hon o hunan-ddinistrio tuag at adfer y hapusrwydd eithaf, anwybodaeth plentyndod. Efallai ei fod yn achos prif gymeriad y stori hon, claf canmlwyddiant ysbyty seiciatryddol sydd am barhau i gofio ac sy'n braslunio lluniadau ei fflach na ellir ei reoli yn ôl am yr hyn ydoedd.
Mae'r darllenydd yn deall yn fuan bod dileu gwybodaeth yn yr achos hwn yn bygwth gwirionedd trawsnewidiol neu sgitsoffrenia diddorol. Pwy a wyr? Mae gan hanes personol pawb ei dan ddaear, twneli wedi'u tynnu gan y cof i gyfiawnhau'r hyn yr ydym wedi bod neu ble rydym wedi cyrraedd. Y gyfatebiaeth orau yw neidr nad yw byth yn synhwyro'r llwybr gorau i'w bwriadau ar y llwybr syth.
Bod ein prif gymeriad yn fath o gefnwr gwlyb a oedd wedi cyrraedd yr Unol Daleithiau ac wedi adnabod rhai cyffiniau â'r alltud Trotsky ac yn erlid nes y gallai ei lofruddiaeth fod yn gyd-ddigwyddiad. Arweiniodd y bywyd hwnnw ef o'r diwedd i'r Undeb Sofietaidd i weithio mewn ffatri weithgynhyrchu a geisiodd ysgogi'r Rhyfel Oer gyda throsglwyddo gwybodaeth oddi wrth Henry Ford a oedd wedi dadrithio.
Eu hatgofion nhw ydyn nhw, maen nhw'n gan mlynedd o fywyd. Rhagdybir doethineb gan hen ddyn a fu'n byw ei apotheosis yng nghanol yr XNUMXfed ganrif ac sydd wedi cael y dewrder i gyrraedd yr XNUMXain gyda'r awydd i gysylltu ei fywyd yn ei frasluniau o ddyn hynafol. Weithiau bydd dyn canmlwyddiant yn suddo i'w ffynnon dywyll ac ar adegau eraill mae ei lygaid yn disgleirio eto pan fydd yn cwrdd â gwirionedd a godwyd o ddyfnderoedd ei gof.
Alberto Ruy Sanchez Mae'n defnyddio'r cymeriad hwn i adrodd ei draethawd hanesyddol ei hun. Mae'r neidr o feddyliau a breuddwydion, gyda'i ddatblygiad igam-ogam, yn cyd-fynd â threigl hanes o safbwynt personol. Gall hanes fynnu cyfiawnhau ac ysgogi popeth, yn afresymol, mae'r gyriannau mwyaf gwrth-ddweud ac ysbryd oferedd yn gofalu am ysgrifennu realiti ar ôl y gwir swyddogol.
Mae hanes yn ceisio bod yn dyst i'r newidiadau, mae ei ysgrifenwyr a'i ddehonglwyr yn esgus gwneud gwyddoniaeth o'r broses. Mae'r sarff yn gwybod bod yn rhaid i'r ffordd fod yn droellog bob amser, yn wyneb ymdrech dyn am y llinell syth fel y llwybr byrraf.
