Mewn math o naratif hybrid rhwng cyfeiriadau gwych eraill o'r genre du Eidalaidd fel Camilleri o Luca D'Andrea, i enwi polion cenhedlaeth o lwyddiant, Donato Carrisi yn llwyddo i gyfuno'r noir mwyaf creulon â'r enigmas mwyaf annifyr o amgylch meddyliau sydd wedi'u hargyhoeddi mai rhodd marwolaeth yw eu diwedd yn y byd hwn. Mae'r seicopathi a arweiniodd ac a arweiniodd y lladdwyr cyfresol ominous hynny bob amser yn gysylltiedig â'r ego, gyda deallusrwydd dawnus ond heb ffocws, yn cael ei ddargyfeirio tuag at ddrwg gan drawma'r dydd neu gan yr eiddigedd hwnnw sy'n arwain at ddifa'r rhai sy'n ei gwneud yn unig orwel yn hanfodol.
Ac yn y rhai hynny mae Carrisi yn ein harwain trwy ei nofel newydd, ar ôl The Girl in the Fog. Mewn tro sydyn yn natblygiad ei hanes du newydd, mae Donato yn ein cyflwyno i'r troseddwr Goran Gavila ac i dîm sy'n barod i roi dim cadoediad i'r llofrudd a oedd yn arbenigo mewn dismemberio breichiau ei ddioddefwyr. Dim ond bod ei ymddygiad macabre yn caffael ystyr sy'n dianc rhag dadansoddiad y rhai sydd ar ôl ei farc i ddechrau.
Oherwydd ymhlith y pum dioddefwr â'u breichiau wedi'u gwahanu oddi wrth eu cyrff, nid oes gan yr un ohonynt chweched aelod. Daw'r chweched dioddefwr yn gonglfaen i ddatrys yr achos, o ystyried ei bod yn ymddangos bod y pum trosedd arall yn eu harwain at ddyfnder yr amheuon, heb gliwiau, heb yr awgrym lleiaf.
Heb amheuaeth mae'n gêm, un o'r cynigion annifyr hynny sydd, ym meddwl y llofrudd, yn ddim ond gwyro tuag at ogoniant ei greadigaeth (neu yn hytrach ei dinistrio).
Efallai mai Mila Vasquez yw'r garreg gyffwrdd berffaith i ddatblygu rhywbeth yn y sefyllfa gyffredinol tra, o'n rhan ni, didyniad yw'r prif reswm dros ddarllen. os ydych chi'n gallu gwehyddu'r edafedd rhydd, gallwch chi hyd yn oed ddod yn ddarllenydd hollalluog hwnnw sy'n gweld ymhell uwchlaw'r hyn nad yw'r cymeriadau yn ei wybod.
Fel arall, os bydd eich cabalau yn symud rhwng dyfarniadau nad ydynt yn oleuedig, bydd yn rhaid i chi aros tan y diwedd i ildio i'r tro y mae'r prif gymeriadau hefyd yn dioddef, er efallai ddim gyda'r disgleirdeb anniddig hwnnw o stori sydd yn ei datblygiad yn pwyntio at epilog o hediadau mwy.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel The Whisperer, y llyfr newydd gan Donato Carrisi, yma: