Y tu hwnt i un o'i lyfrau olaf o natur fwy agos atoch fel yr oedd Casgliad arbennig, llyfryddiaeth Juan Marse Mae'n rhychwantu o'r 60au hyd at ei farwolaeth yn 2020 mewn amrywiaeth o weithiau gyda'r stamp digamsyniol Marsé a orlifodd diriaethiaeth ffuglennol, a oedd amseroedd dirifedi yn canolbwyntio ar gymdeithas Sbaenaidd ar ôl y rhyfel.
Lluos o straeon sy'n heidio rhwng y gorau a'r gwaethaf o'r eneidiau sy'n agored i drallod. Nofelau sy'n darparu gwybodaeth a phersbectif ar yr unigolyn mewn amgylchedd cymdeithasol sy'n dadfeilio, wedi'i nodi gan drechu a thriniaeth.
Darllen Marsé yw darganfod math o ddisgleirdeb llenyddol ynghanol lleoliadau dinistriol trwy drallod moesol, awgrymu ymrwymiad a safle beirniadol angenrheidiol ar bŵer a haeniad cymdeithasol.
Er mwyn achub tair nofel orau Juan Marsé mae'n rhaid i chi feddwl yn galed iawn. Rhwng yr unffurfiaeth plot hudolus honno, mae pob nofel yn gorffen yn em i'w waith llenyddol yn ei chyfanrwydd. Fodd bynnag, fel bob amser, rydw i'n mynd i wlychu.
3 nofel a argymhellir gan Juan Marsé
Y ferch yn y panties euraidd
Mae Luys Forest, hen lenor Falangist, sy’n weddw ac sydd â bri llenyddol eisoes wedi’i leihau i bron ddim, yn cysegru ei hun i ysgrifennu ei atgofion, lle mae’n ailadrodd ei orffennol yn ddi-baid i droi ffeithiau di-chwaeth, annymunol neu anghyfforddus yn bethau sy’n ymddangos yn fwy rhamantus, barddonol i iddo u priodol yn y sefyllfa bresennol; Wrth ei ochr, mae ei nith Mariana (y ferch gyda'r panties aur, sy'n rhoi teitl eironig Balzac i'r nofel) yn ei aflonyddu fel llais rhwygo a sinigaidd sy'n brwydro yn erbyn chwedlau celwydd yr awdur.
Ond yn y gêm hon o ail-wneud gwirionedd ei orffennol yn hunan-ddiddordeb, bydd rhaeadr o bethau annisgwyl a fydd yn rhoi diweddglo annisgwyl i'r llyfr. Mae'r stori, sy'n dechrau fel dychan gwleidyddol, yn cyferbynnu "sothach rhethregol" Forest â gonestrwydd cyrydol Mariana, yn raddol yn treiddio i ardaloedd dyfnach a dyfnach sy'n ychwanegu dimensiwn anarferol i'r nofel.
Daw’r dychan i ben mewn stori ysbryd amwys a dirgel, rhwng Borges a Henry James, sy’n gwneud y gwaith hwn gan Marsé y mwyaf uchelgeisiol ohono i gyd. Gan ddechrau o gyfres o sefyllfaoedd a chymeriadau nodweddiadol yn ei chynhyrchiad. Mae "Y Ferch yn y Panties Aur" yn mynd yn llawer pellach, gan gyfoethogi ei safbwyntiau a rhoi'r mwyaf cyflawn ac aeddfed o'i llyfrau i ni.
Prynhawniau olaf gyda Teresa
Mae dechreuadau a diwedd eu pethau wedi'u marcio. Mae'r prynhawniau olaf gyda Teresa yn swnio fel dysgu ac yn hwyr yn y dydd yng nghanol goleuadau bychain sy'n gwahodd aeddfedrwydd fel cysgod o beth oedd bywyd ...
Ar hyd y tudalennau hyn gwelwn enedigaeth un o ddaearyddiaethau llenyddol mwyaf pwerus a pharhaus ein hoes, y Barcelona ar ôl y rhyfel a ysgrifennwyd yng ngolau tawel y cof. A chawn hefyd gyfarfod â dau gymeriad y mae eu cydfodolaeth hir a hapus â sawl cenhedlaeth o ddarllenwyr wedi eu troi’n fythau, yn ymgnawdoliadau delfrydol o’u cyfnod: Teresa, myfyrwraig prifysgol wrthryfelgar a chwith, merch y bourgeoisie o Gatalwnia, a mewnfudwr Mursaidd, a bachgen deniadol o'r enw "Pijoaparte", maent yn byw stori garu sy'n adlewyrchu holl wrthddywediadau cyfnod, ysblander a diflastod y dosbarthiadau cymdeithasol, naïfrwydd ymrwymiad hawdd a chwerwder a dicter y collwyr, trigolion alltud mewnol yn y rhai, wedi eu ffugio mewn cymaint o orchfygiadau, maent yn dal i freuddwydio fel plant.
Sillafu Shanghai
Yn Barcelona ym 1984, mae'r Capten Blay, gyda'i ben yn cael ei fandio a'i amheuon ynghylch y gollyngiadau nwy sydd ar fin chwythu'r ddinas gyfan, yn cerdded trwy'r gymdogaeth yn dal i gael ei hysgwyd gan farwolaeth marwolaeth y rhyfel coll ac yng nghwmni'r bwganod wylofain o'i phlant marw.
Mae Little Daniel yn ei hebrwng trwy'r strydoedd ar ôl marwolaeth, lle bydd yn cwrdd â'r brodyr Chacón, sy'n gwarchod porth mynediad y tŷ lle mae Susana, merch â chlefyd yr ysgyfaint, merch Mrs. Anita, yn gwella ac yn swyddfa docynnau ffilm hindreuliedig, a Ffodd Kim, chwyldroadwr, o'r wlad a chymylu gan lewyrch chwedlonol potswyr.
Cyn bo hir bydd ffrind a chyd-deithiwr Kim, Forcat, yn cyrraedd y tŷ, a fydd yn adrodd i'r plant yr antur beryglus a wnaeth tad y ferch yn Shanghai, gan wynebu Natsïaid gwaedlyd, dynion gwn didrugaredd a menywod angheuol sy'n dod ei ffordd i mewn. cabarets mwyaf sordid y ddinas waharddedig.
Llyfrau diddorol eraill gan Juan Marsé
Cynffonau madfall
Weithiau credaf y dylai gweithiau mwy diweddar na hyn efallai gyflawni'r anrhydedd o fod ar y podiwm, ond mae'r wobr genedlaethol am naratif sy'n addurno'r nofel hon gyda'i llinyn disglair bob amser yn fy atgoffa o'r cymeriadau arwyddluniol hynny sy'n meddiannu ei thudalennau, heb amheuaeth un o'r microcosmau mwyaf ffrwythlon yn llenyddiaeth gyfredol Sbaen.
Mae'r cymeriadau bythgofiadwy yn y nofel hon, fel y cwpl annwyl a thorcalonnus a ffurfiwyd gan y glasoed David a'i gi Chispa, yr Arolygydd Galván enamored neu Rosa Bartra, y pen coch beichiog hardd, oherwydd tristwch penodol iawn a sgam hanesyddol, ond hefyd i sgam tragwyddol breuddwydion, a ymgorfforir yma gan ymddangosiadau ysbrydion tad rhyddfrydol ffo a pheilot RAF cain sydd, o hen ffotograff cylchgrawn yn hongian ar y wal, yn gweithredu fel cyfrinachwr y David ffansïol.
Gyda'r cymeriadau hyn, gydag iaith dryleu sy'n cyferbynnu â'r gwefr emosiynol a moesol ddwfn sy'n rhedeg o dan y plot, Cynffonau madfall, wedi ei gynysgaeddu â strwythur naratif mor ddoeth ag y mae'n ddychmygus ac yn dangos pa mor fregus ac amwys yw'r terfynau rhwng realiti a ffuglen, gwirionedd a chelwydd, da a drwg, cariad a thorcalon, yn cadarnhau cyflwr Juan Marsé fel un o'r nofelwyr mwyaf, nid dim ond o lythrennau Sbaenaidd, ond o naratifau Ewropeaidd cyfredol.
A chan fy mod wedi ymrwymo i ddewis tri gwaith gan bob awdur yr wyf yn eu hadolygu yma, byddaf yn neilltuo cyfeiriadau anrhydeddus ar hap, pan fo'n briodol, at y gweithiau hynny na ellir eu huwchlwytho, ond y gellid eu gosod ex aequo yn y blwch anrhydeddus hwnnw.
Yn yr achos hwn, dyfynnaf Y butain nodedig honno, lle credaf fod Juan Marsé wedi tynnu sylw at agwedd hunangofiannol benodol ac y mae ei gynllwyn wedi cyfuno postwar a phontio trwy ddatrys llofruddiaeth a oedd, fel rhyddid Sbaen, wedi'i guddio am nifer o flynyddoedd.