Rhaid imi gyfaddef nad oeddwn yn un o ddilynwyr y cyfres: Rwy'n gwybod pwy ydych chi. Fodd bynnag, deallais y gallai'r darlleniad hwn fod yn annibynnol ar y gyfres.
Ac rwy'n credu eu bod nhw'n iawn. Mae cyflwyniad cymeriadau yn gyflawn, heb oblygiadau a all gamarwain darllenwyr sy'n newydd i'r stori. Fel y gwelais yn ddiweddarach, mae'r nofel hon yn digwydd bod yn ail dymor y gyfres. Ac i gyflawni senario plot cyflawn ac annibynnol, mae'r plot wedi'i leoli ddwy flynedd ar ôl y rhandaliad cyntaf. Heb os, llwyddiant i ddenu cariadon y gyfres a darllenwyr newydd.
I gyflwyno'r stori hon, rwy'n adfer term a fathais yn achos nodwedd gyntaf Pablo Rivero: ffilm gyffro ddomestig. Gan eu bod yn weithiau pell iawn, mae'r ddau yn cyflwyno cnewyllyn y teulu fel gofod dirgel a bygythiol, lle mae'r cymeriadau i gyd yn dangos peryglon mewnol ac allanol, pan nad ydyn nhw'n eu cythruddo.
Mae marwolaeth yn digwydd fel rhwyg llwyr o'r teulu ac yn deffro amheuon, wedi'u lledaenu dros yr holl gymeriadau. Trodd ffraeo mewnol a chasinebau allanol yn gymhellion aneglur dros lofruddiaeth.
Mae cymeriad Juan Elías yn sefyll allan fel cysgod sy'n amddiffyn y teulu ond sy'n dal cyfrinachau gwych ...
O dan y cysgod hirgul hwnnw cawn gosm o gymeriadau a symudir gan gariad neu ddiddordebau mawr, yn y ddrama honno o olau a chysgod sydd bob amser yn cyd-fynd â bodau dynol a'u gwrthddywediadau.
Mae popeth yn canolbwyntio ar ddarganfod y llofrudd, ond mae cymhellion a chwarae ewyllysiau a achosodd y canlyniad angheuol yn y diwedd yn fachyn llenyddol anorchfygol.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr The Last Word of Juan Elías, nofel gan Claudio Cerdán, yma:
1 sylw ar “Gair olaf Juan Elías, gan Claudio Cerdán”