Gellir adrodd hanes Efrog Newydd o lu o garchardai, y tu hwnt i'w chamymddwyn naturiol rhwng mewnfudwyr o leoedd gwahanol iawn. Gellir lleihau'r ddinas ei hun, ei ffisiognomi a'i diffiniad terfynol fel mega-ddinas o adeiladau enfawr sy'n cysgodi breuddwydion ffyniant hanner y byd i'w hadeiladau, sut a phwy a'u cododd.
Mae'r gras bob amser yn preswylio yn y ffordd o ddweud pethau. Dechreuwn o'r gorffennol diweddar, o 11/2001 tywyll y flwyddyn XNUMX. Ysgydwodd sylfeini'r Gorllewin ynghyd â sylfeini'r ddau dwr. Dyna lle mae'r awdur yn cyflwyno ei gymeriad cyntaf, a fydd yn ildio i saga deuluol, pob un ohonynt yn berthnasol i adeiladwaith corfforol skyscrapers.
Nid yw'r cymeriad yn neb llai na John LaLiberté, a welodd y Twin Towers yn cwympo'n gyflym i geisio helpu yn yr ymdrechion achub.
Pwy yw John LaLiberté? Cymerodd ei dad, Jack LaLiberté ran yn y gwaith o adeiladu'r un tyrau yn ôl ym 1968 ...
Mae gorwel NY yn dechrau cael ei ddeall fel llun a amlinellwyd gan y LaLiberté.
Ond, y peth mwyaf chwilfrydig yw bod y cyfenw LaLiberté yn gyfieithiad penodol o gyfenwau llwythol eraill, llawer mwy. Mae John a Jack o waed Mohawk, o Ganada gerllaw, ar draws Llyn Ontario, lle mae Toronto a Buffalo yn syllu ar ei gilydd yn nrych hynod ddiddorol Rhaeadr Niagara.
Bu chwyldro penodol wrth gadw Canada ar y Mohawks ym 1886 pan gynigiwyd i ddynion ifanc weithio mewn metel i adeiladu llinell reilffordd rhwng Canada a'r Unol Daleithiau. Ni allai'r prentisiaid ifanc ddychmygu o bell hyd yn oed, diolch i'w gwaith caled a'u dewrder, y byddent yn ffurfio llawer o adeiladau Efrog Newydd cynyddol.
Felly mae dyled Efrog Newydd, ei gorwel a'i swyn presennol i'r Indiaid dewr hynny a ddringodd i'r brig heb ofn. O leiaf bydd y llyfr hwn yn gydnabyddiaeth sy'n cyrraedd hyd at y Twr Rhyddid presennol sy'n meddiannu'r parth sinistr arall 0.
Gallwch brynu'r llyfr Eglwysi cadeiriol y nefoedd, y llyfr newydd gan Michel Moutot, yma: