Y syniad cyntaf a’m trawodd pan ddarganfyddais y teitl hwn oedd ei fod yn rhoi teimlad cyflawn iawn, yn llawn naws. Y sain y tu mewn i igloo yn bownsio rhwng waliau rhewllyd, yn trosglwyddo ond yn methu â chyfathrebu rhwng yr aer sy'n cael ei ddal yn yr oerfel. Math o drosiad swrrealaidd, breuddwydiol, o gyfathrebu rhwng bodau dynol neu oerfel fel unigrwydd, tristwch, atgof anghyfforddus o fewn oerfel byw ...
Ac mewn ffordd mae'r llyfr The Acoustics of the Igloos yn cynnwys hynny. Mae ei ddeg stori yn darparu delweddau annifyr ar adegau, eraill yn uniongyrchol swrrealaidd, ond bob amser yn drosgynnol, tragwyddol, fel cerrynt oer wedi'i atal yn yr awyr, lle mae sain bywydau a ragamcanir rhwng realiti a dychymyg yn bownsio ac yn adlamu.
Mae'r straeon mwyaf diddorol yn pasio rhwng llongddrylliadau personol, yn cychwyn o rwystredigaethau neu'n dod i'r amlwg fel breuddwydion a ragamcanir ar lwyd arferol. A dim byd gwell i allu cyrraedd enaid y cymeriadau sy'n crwydro'r llyfr hwn na chyrraedd eu dychymyg, trawsosod eu bydoedd yn llawn methiannau neu dristwch trwy brism newydd yn y dychymyg.
Mae fel pe gallen nhw, y cymeriadau, ddianc o'u bywydau ar adegau a chael fisas i'w breuddwydion. Efallai nad ydym yn gwybod beth mae mam yn ei wneud gyda'i dau blentyn yn sedd gefn y car ... a yw hi'n rhedeg i ffwrdd neu'n dychwelyd adref?, Ond y peth pwysig yw os oes ganddi freuddwyd o hyd i grwydro trwyddi a chyffwrdd â hapusrwydd. ...
Mae ffarwelio â'r byd ar fwrdd car cebl yn ddelwedd lwyddiannus iawn i ddau hen ddyn sy'n adnabod ei gilydd wrth gatiau unman neu o gwbl ... Y byd o dan eu traed, gan symud yn araf wrth lithro ar raff lawer metr o'r wlad honno roeddwn i'n aros amdanoch chi ...
Nawr gallwch chi brynu nifer y straeon Acwsteg Igloos, Llyfr newydd Almudena Sánchez, yma: