Os yw’r genre noir presennol yn duedd sydd â man cychwyn yn y stori dditectif, mae un Jonathan Lethem, wrth nesáu at y genre hwn, yn fath arall o esblygiad personol iawn o’r un tarddiad hwnnw. Ar adegau mae'n ymddangos bod y peth yn mynd i dorri i mewn i heddlu clasurol Chandler, ond yn y diwedd mae eu plotiau yn ymestyn i syniadau eraill. Mae'r cwestiwn yn rhywbeth fel tynnu naratif troseddol i lanhau neu ddistyllu mathau eraill o faterion.
Mae'n amlwg bod y genre du yn mynd â ni i'r eithaf mewn ymddygiad, yn y canlyniadau neu'r cymhellion dros y drosedd. Mae amlinellu cymeriadau yn y cyd-destun hwn ar y naill ochr neu'r llall o lofruddiaeth y dydd yn ei gwneud hi'n bosibl i dreiddio i'r affwysau a wnaed modus vivendi. Ac yn y diwedd, os yw'r awdur eisiau, mae popeth yn symud ymlaen gan bylu o amgylch y drosedd neu, yn achos Lethem, mae'r llofruddiaeth yn gyfeirnod ac yn farc i bopeth a all ddatblygu ar ôl hynny.
Ond fel y dywedais, nid yw Lethem's ond tangential noir. Yn ei lyfryddiaeth cawn hefyd nifer o nofelau eraill sy'n dod ag ef yn nes at Jonathan arall gyda'r enw olaf Ffrancwr. Gydag ef mae'n rhannu blas ar y golygfeydd mwyaf awgrymog, weithiau'n aflonyddgar o'r safbwynt gwrthddiwylliannol. A hefyd gyda Franzen, mae’n rhannu’r arbenigedd o chwalu realiti i ddadansoddi yn ei blotiau bywiog agweddau na all ond storïwyr gwych eu cyflwyno i ni.
Cynigion gwreiddiol sy’n rhoi’r blas rhyfedd hwnnw braidd yn sgil penderfyniad yr awdur i ddweud wrthym beth y mae ei eisiau, gan fynd ychydig drwy’r boncyff a allai fod y prif un a mynd â ni ymhellach, i’r canghennau lle mae ffrwyth pendant ei fwriad naratif yn hongian.
Y 3 Nofel Uchaf a Argymhellir gan Jonathan Lethem
Amddifaid Brooklyn
Ymchwilwyr, swyddogion heddlu a phob math o brif gymeriadau i chwilio am y troseddwr ar ddyletswydd. Adeiladwyd pob un ohonynt yn ofalus iawn gan yr awdur sy'n rhoi bywyd iddynt. Trawma, euogrwydd, cysylltiadau annisgwyl... Mae unrhyw beth yn mynd i alluogi'r plot i droi. Ond y mae y peth Lionel Essrog yn nodweddiad mawr nas gellwch byth ei anghofio.
"Mae gen i syndrom Tourette." Daw'r geiriau'n rhedeg drosodd, yn afreolus, ac ni all y dwylo helpu ond cyffwrdd yn fyrbwyll a chymhellol â phopeth sy'n agos atynt. Dyna yw tynged Lionel Essrog, a fagwyd mewn cartref plant amddifad ac sydd, ynghyd â'i dri ffrind plentyndod, yn gweithio i mobster lleol, Frank Minna, mewn asiantaeth dditectif anghyfreithlon.
Bydd llofruddiaeth Frank yn ei orfodi i ymgolli yn y cynllwyn cymhleth a chysgodol o berthnasoedd, bygythiadau a ffafrau sy'n ffurfio'r Brooklyn yr oedd yn meddwl ei fod yn ei adnabod mor dda a lle nad oes unrhyw un fel y maent yn ymddangos. Mae amddifad o Brooklyn yn llawer mwy na'r hyn y gallem ei ystyried yn nofel drosedd, gan wyrdroi'r genre a rhoi naws newydd iddo gyflawni testun hynod wreiddiol.
y ditectif milain
Gwyllt fel yr un byd sy'n cysgodi bwystfilod gwyllt. Mae'r hyn sydd ar gael, y tu hwnt i swyddfa annhebygol Phoebe Siegle, yn uffern wedi'i phlygu i fwyta pob arwydd o ddynoliaeth. Gan mai'r achos a gyflwynir yw'r manylion, y peth pwysig yw'r gofod digroeso sy'n aros wedyn.
Mae The Savage Detective yn dechrau gydag ymweliad menyw â ditectif preifat: mae Phoebe Siegle, Efrog Newydd coeglyd, yn dangos trelar adfeiliedig Charles Heist ar gyrion Los Angeles i'w helpu i ddod o hyd i Arabella, y ferch sydd ar goll o'i ffrind.
Yr unig gliwiau y gall eu rhoi iddi yw cymuned Fwdhaidd hynod yng Nghaliffornia a Leonard Cohen, y mae gan y ferch obsesiwn â hi. Yn loner o ychydig eiriau sy'n cadw anifail anwes opossum yn ei ddrôr desg, bydd Heist yn derbyn y Phoebe afieithus a siaradus fel cydymaith ar unwaith. Bydd y cwpl anarferol yn cychwyn ar daith ymhlith y digartref ar gyrion Los Angeles a thrwy'r lleoedd mwyaf digroeso yn anialwch Mojave, lle mae cymdeithasau rhyfedd yn byw y tu allan i bob cyfraith a threfn.
Yn y noir hwn gyda naws apocalyptaidd, mae awdur clodwiw Orphans of Brooklyn yn mynd â ni i Unol Daleithiau gythryblus a bregus yn wleidyddol. Mae The Savage Detective yn orchest ryfeddol arall o un o gyfeiriadau mawr llenyddiaeth America.
Anatomeg chwaraewr
Croeso i fyd rhyfeddol gamblo. Rhediadau sy'n mynd a dod fel bod anlwc o'r diwedd yn difa popeth. Hyd yn oed yn fwy felly fel un yn cael ei foddi yn y syniad o dial fel temtasiwn hunanladdol. A bod popeth i'w weld yn dechrau'n dda, yn anochel yn dda.
Mae Alexander Bruno wedi gwneud siawns ei broffesiwn. Gyda’i gas tawlbwrdd a’i orchudd tuxedo yn tynnu, mae’n gwneud ei ffordd trwy Berlin i gartref moethus Herr Köhler, lle bydd yn chwarae’r gêm sy’n talu’r dyledion a gronnwyd ar ôl rhediad o lwc ddrwg yn Singapore. Ond nid yw'r dis ar ei ochr ac mae'r gêm yn mynd o chwith. Mae'n argyhoeddedig bod y rhoddion telepathig sydd hyd yn hyn wedi ei wneud yn enillydd yn ei fethu.
Efallai mai ymddangosiad man anghyfforddus yn ei faes gweledigaeth sy’n cymylu ei weledigaeth ac oherwydd hynny mae’n rhaid iddo deithio i California yn derbyn y cymorth ariannol y mae hen ffrind plentyndod i’w weld yn ei gynnig yn anhunanol. Fel ei weledigaeth, mae ei fywyd yn pylu ar brydiau.
Mae Jonathan Lethem yn dychwelyd gyda nofel annifyr ac anhygoel sy’n ymchwilio i sut y gall y cardiau da yng ngêm bywyd droi yn eich erbyn a gwneud ichi ddiflannu. Mae’r portread seicolegol dwfn o brif gymeriadau’r stori newydd hon yn cadarnhau Lethem fel un o awduron mwyaf disglair a gwreiddiol ei genhedlaeth.
