Awdur yr hynod, Carmen boullosa yn gyfrifol am adfer dros achos pris cyfiawn hanesyddol pob math o instants wedi'u hatal yn y limbo o amherthnasol nes bod Boullosa yn dangos y naws inni, y ffaith wahaniaethol sy'n gwneud i bethau gymryd dimensiwn arall, ailysgrifennu hanes, ail-ddehongli canonau moesol a chymdeithasol.
Nid trwy hap a damwain. Yn hytrach canfyddiad rhinweddol storïwr gwych, bardd sydd eisoes wedi trechu'r naratif puraf a dyfnder pethau na thrwy'r ffurf. Ond mae popeth yn adnoddau a hefyd estheteg, ymddangosiad a gwybodaeth y delyneg yn gwasanaethu Carmen ar gyfer yr addurnedig hwnnw. diweddglo sy'n ysgafnhau'r brosaig.
A dyma sut mae awdur yn dianc rhag y dosbarthadwy i ddod o hyd i ddilysrwydd er gwaethaf y cynddaredd o feirniaid sy'n plygu ar eu labelu fel gweithwyr warws. Ffuglen hanesyddol gydag atgofion metel a thrawsnewidiadau realaeth a ffantasi (pe bai'n rhaid cyflwyno ei lyfryddiaeth fel bwydlen). Felly dim ond i gael ei annog i flasu llenyddiaeth y mae prif lythrennau yn parhau i wybod y bydd dryswch, syndod a hud y dieithrwch ym Boullosa yn dod â gweledigaethau newydd o'r byd i chi.
Y 3 nofel orau a argymhellir gan Carmen Boullosa
Llyfr Eva
Ers JJ Benitez wedi ailddarganfod y byd hwnnw o Iesu Grist a gafodd ei feto o'r Beibl yn unig, mae popeth sy'n dod yn agos at ddarlleniadau newydd, dehongliadau llenyddol neu wahoddiadau i'r sanctaidd gyda gweledigaeth drawsrywiol wedi fy ennill drosodd. Symlrwydd agnostig ar drothwy unrhyw gred ...
Beth petai popeth a ddywedwyd wrthym am Baradwys y ffordd arall? Yn wyneb yr hyn sy'n ymddangos fel llawysgrif apocryffaidd sy'n cynnwys deg llyfr a 91 darn, mae Eva yn penderfynu dweud ei fersiwn: ni chafodd ei chreu o asen Adam, ac nid yw'n gywir iddo gael ei ddiarddel gan yr afal a'r sarff, na stori Abel a Cain yw'r un sy'n dweud, nid y Llifogydd, na Thŵr Babel ...
Gyda rhyddiaith wych, mae Carmen Boullosa yn rhoi tro i lyfr Genesis ddadosod y ffigwr gwrywaidd ac ailadeiladu'r byd, tarddiad gastronomeg, dofi anifeiliaid, tyfu tir a phleser, trwy'r syllu benywaidd. O'r archwiliad hwn, weithiau'n ddoniol ac yn boenus arall, Llyfr Eva yn adolygu'r straeon y maent wedi'u hadrodd wrthym ac sydd wedi helpu i hyrwyddo (a smentio) y syniad hurt bod menywod yn gymdeithion, yn ategu a hyd yn oed yn ategolion i ddynion, sy'n agor y drws i drais troseddol yn erbyn menywod. Mae Boullosa yn eu gwadu ac yn eu tramgwyddo yn y nofel ffeministaidd sylfaenol a phresennol hon.
Llaw arall Lepanto
Antur yn unig ar anterth plu sy'n gallu adeiladu'r cydbwysedd perffaith rhwng gweithredu a myfyrio. Ffuglen hefyd gyda'i naws ffeministaidd ffeministaidd, yn sicr yn rhagamcanu'r syniad o gymeriad hanesyddol angenrheidiol iawn y fenywaidd.
Ar ôl gwahanu oddi wrth ei thad, a ddiarddelwyd fel llawer o sipsiwn gan Felipe II, cymerir y ferch María i wasanaethu mewn lleiandy y mae'n ffoi rhag cael ei chroesawu gan rai o ffrindiau Moorish ei thad, sy'n ei haddysgu ac yn dysgu celf y cleddyf iddi. . Pan fydd Maria’n gorffen ei hyfforddiant, maent yn ymddiried iddi genhadaeth yng Nghyprus: dod â Famagusta y cyntaf o’r llyfrau leaden, Efengylau apocryffaidd y bydd yn eu pasio mor hynafol ac a fydd yn cyfreithloni’r Rhostiroedd fel Cristnogion cyntaf Iberia.
Rhaid i Maria wynebu sawl antur; teithiodd trwy Christian a Moorish Granada, cafodd ei ddal yn gaeth yn Algiers a theithio i Napoli, pan gyfarfu byddin y Gynghrair Sanctaidd yn y ddinas. Mewn cariad â chapten Sbaen, Don Jerónimo de Aguilar, bydd eu cariad yn anghytuno mawr. Ar yr adeg pan mae'n rhaid iddo gychwyn, mae Maria, sydd wedi'i chuddio fel dyn, yn mynd i fyny i'r Royal ar ei ôl. Pan fydd ei chariad yn marw wrth ymladd, mae María'r bailaora yn cael ei chludo i'r Marquesa, lle mae'n cyfeillio â milwr a bardd ifanc sâl: Miguel de Cervantes.
Texas
Roedd colli hanner tiriogaeth Mecsico yn ddiweddar. Ar ôl annibyniaeth Texas, ei anecsiad i’r Unol Daleithiau ac ymyrraeth yr Unol Daleithiau ym Mecsico a symudodd y ffin i’r de, canfu Mecsicaniaid yn y rhanbarth eu bod eisoes yn byw mewn gwlad arall ac yn wynebu trachwant Gogledd America.
Felly, un diwrnod ym 1859, yn nhref ffiniol Bruneville, Texas, mae Sheriff Shears yn sarhau Nepomuceno: "Shut up, you seimy skinny." Mae'r dioddefwr yn dirfeddiannwr cyfoethog o Fecsico, a'r ymosodwr yn saer Americanaidd gwael sy'n gwisgo'r arwyddlun am nad oes unrhyw un arall ei eisiau.
Mae'r newyddion am y sarhad yn rhedeg yn gyflym trwy Bruneville, yn mynd i fyny i Afon Nueces, yn mynd i mewn i'r Apachería, hefyd yn cerdded i'r de, yn croesi'r Rio Grande, yn mynd trwy'r ddinas gyfagos (Matasánchez) ac yn parhau. Mae'r ddau yn tynnu eu harfau ac mae Shears wedi'i glwyfo gan ergyd o Nepomuceno, sy'n ffoi, yn croesi'r afon ac yn gwersylla yn nhiriogaeth Mecsico. Mae'r casineb prin sydd wedi'i gynnwys yn cael ei ryddhau. Mae'r ceidwaid yn paratoi dial. Mae byddin o wirfoddolwyr motley yn ffurfio o amgylch Nepomuceno ac yn goresgyn Texas.
Roedd colli hanner tiriogaeth Mecsico yn ddiweddar. Ar ôl annibyniaeth Texas, ei anecsiad i’r Unol Daleithiau ac ymyrraeth yr Unol Daleithiau ym Mecsico a symudodd y ffin i’r de, canfu Mecsicaniaid yn y rhanbarth eu bod eisoes yn byw mewn gwlad arall ac yn wynebu trachwant Gogledd America.
Felly, un diwrnod ym 1859, yn nhref ffiniol Bruneville, Texas, mae Sheriff Shears yn sarhau Nepomuceno: "Shut up, you seimy skinny." Mae'r dioddefwr yn dirfeddiannwr cyfoethog o Fecsico, a'r ymosodwr yn saer Americanaidd gwael sy'n gwisgo'r arwyddlun am nad oes unrhyw un arall ei eisiau.
Mae'r newyddion am y sarhad yn rhedeg yn gyflym trwy Bruneville, yn mynd i fyny i Afon Nueces, yn mynd i mewn i'r Apachería, hefyd yn cerdded i'r de, yn croesi'r Rio Grande, yn mynd trwy'r ddinas gyfagos (Matasánchez) ac yn parhau. Mae'r ddau yn tynnu eu harfau ac mae Shears wedi'i glwyfo gan ergyd o Nepomuceno, sy'n ffoi, yn croesi'r afon ac yn gwersylla yn nhiriogaeth Mecsico. Mae'r casineb prin sydd wedi'i gynnwys yn cael ei ryddhau. Mae'r ceidwaid yn paratoi dial. Mae byddin o wirfoddolwyr motley yn ffurfio o amgylch Nepomuceno ac yn goresgyn Texas.
Texas mae'n stori am ddynion sydd wedi'u harfogi gan reidrwydd neu bleser ac am ferched di-enw, cronicl o gowbois ac Apaches, Americanwyr Affricanaidd a mewnfudwyr o wahanol darddiad, Comanches a charcharorion, perchnogion caethweision a gwrthryfelwyr. O'r rhan honno o Fecsico a ddaeth yn Unol Daleithiau ac yn portreadu dwsinau o gymeriadau, mae'r nofel hon yn dweud wrth y lladrad mawr sydd i lawer yn parhau i fod yn glwyf agored.
Cyfweliadau da iawn gyda Carmen Boullosa. Diolch .