Mewn cytgord cenhedlaeth â'i gydwladwr Samantha Schweblin, Mae Agustina Bazterrica yn naratif awgrymog a all dynnu ar adnoddau a gosodiadau di-rif. Mae'r diwedd bob amser yn cyfiawnhau'r amrywiaeth o ddulliau, adnoddau a thrafodaethau. Oherwydd yn y cyfoeth hwn o ddewisiadau eraill dangosir dyfeisgarwch ac mae'r darllenydd sy'n barod i beidio byth â fflatio dadleuon, bob amser yn gorlifo â dewisiadau eraill, yn cael ei synnu ar yr ochr orau.
Diwedd (nid diwedd i bob llyfr) sy’n hoff o’r cyffyrddiad dirfodol, y patina hwnnw y mae llenyddiaeth dda yn ei gymryd fel syniad pellennig gwych, gyda dull coeth, wedi’i or-amlygu i amgylchiadau’r cymeriadau a gyflwynir. Dystopias neu droeon annisgwyl sy'n amrywio o'r allanol, yn agosach at gyffwrdd, i arogli, i olwg byd mewn trawsnewid sy'n gorfodi treiglad cyfochrog croen ac enaid. Addasu neu farw. Goroesi i adrodd yr hanes...
Dynesiadau dystopaidd a ffantasïau tywyll ar adegau, bob amser yn bwynt trosgynnol. Llyfryddiaeth a wnaed yn Bazterrica i flasu soffistigeiddrwydd llenyddiaeth gyda mwy o fwriad ac esboniad doethach o beth yw'r cyflwr dynol. Oherwydd eu gosod ar y rhaff neu o flaen yr affwys, mae ei gymeriadau yn wynebu hanfod eithaf bod.
Y 3 nofel orau a argymhellir gan Agustina Bazterrica
Corff coeth
Nid yw ynglŷn â firws sy'n lledaenu ymhlith bodau dynol bellach yn gynllwyn iasoer, ond yn hytrach yn deimlad y gallai dystopia fod yma i aros.
Felly mae nofelau fel hyn yn pwyntio at rodd naratif sinistr, ddinistriol o gywir. Gobeithio na fydd dyfodol ein dyddiau yn ymddangos i ni fel atgyfodiad eithafion fel y rhai a adroddir, hyd yn oed gyda chanibaliaeth sy'n angenrheidiol i oroesi.
Ond does dim byd yn swnio mor bell i ffwrdd nawr, waeth pa mor anghysbell rydyn ni'n cael ein cynrychioli. Pwy oedd yn mynd i ddweud wrthym y byddai pawb yn cerdded i lawr y stryd gyda masgiau, yn ofni brechu'r firws gyda'r ocsigen hanfodol angenrheidiol?
Mae dystopias wedi mynd o gael eu lleoli ar silffoedd ffuglen wyddonol siopau llyfrau a llyfrgelloedd i symud i'r adran materion cyfoes, gan ailfeddwl am gymeriad y ffantastig fel llenyddiaeth o fwy o bwysau. Ychydig ar y tro, ers hynny Margaret Atwood a’i gofynion ffeministaidd o stori’r lawforwyn i’r apocalypse firaol sy’n hofran ar drothwy’r cwbl real...
Oherwydd firws marwol sy'n effeithio ar anifeiliaid ac yn heintio bodau dynol, mae'r byd wedi dod yn lle llwyd, amheugar ac annioddefol, ac mae cymdeithas wedi'i rhannu rhwng y rhai sy'n bwyta a'r rhai sy'n cael eu bwyta.
Pa weddill o ddyneiddiaeth all ffitio pan fydd cyrff y meirw yn cael eu hamlosgi i osgoi eu bwyta? Ble mae'r cysylltiad â'r llall os ydyn ni, mewn gwirionedd, yr hyn rydyn ni'n ei fwyta? Yn y dystopia didostur hwn mor greulon ag y mae'n gynnil, mor alegorïaidd ag y mae'n realistig, Agustina Bazterrica yn ysbrydoli, gyda phwer ffrwydrol ffuglen, teimladau a dadleuon amserol iawn.
Mewn anifeiliaid efallai nad ydym yn gwerthfawrogi creulondeb y gadwyn fwyd. Pan fyddwn yn sylwi ar y llew yn bwyta'r gazelle, rydym yn tybio tynged pethau. Ond wrth gwrs, beth sy'n digwydd pan fydd yr angen a'r brys yn symud i'r cam dynol. Yna mae rheswm, y ffaith wahaniaethol, yn cael ei guddio i'r pwynt o osod penblethau annirnadwy.
Y rhai annheilwng
Ni all optimistiaeth ddigwydd. Oherwydd rydym i gyd yn gwybod bod pesimist yn optimist gwybodus. Ac mae gwybodaeth yn gorlifo heddiw. Edrych i ffwrdd ac aros iddo ddigwydd. Tra bod awduron fel Agustina yn gyfrifol am gynnig dystopias, iwtopias efallai o rai lle mae popeth yn digwydd ar orchymyn y llywodraethwyr gwaethaf mewn cytgord â'r byd hwnnw sydd bob amser yn ond.
Aeth y byd trwy ryfeloedd dŵr a thrychinebau amgylcheddol. Mae'r dyddiau'n mynd o rewi i fygu mewn ychydig oriau, mae'r aer yn dirlawn ag arogleuon budr a'r awyr wedi'i gorchuddio â niwl trwchus, gludiog fel gwe pry cop.
Yn yr anrheg anghyfannedd hon, sydd wedi’i chyfyngu yn Nhŷ’r Frawdoliaeth Gysegredig, mae nifer o fenywod wedi goroesi yn ddarostyngedig i gynlluniau cwlt crefyddol ac yn destun artaith ac aberth yn enw goleuedigaeth. Y maent oll dan arolygiaeth lem y Chwaer Oruchel, uwch yr hwn nid oes ond " Efe " yn sefyll. Pwy ydi o? Ychydig a wyddys; Ni all neb ei weld, ond o'r cysgodion y mae'n tra-arglwyddiaethu arnynt.
Wedi'i hadrodd trwy gofnodion gwasgaredig y dyddiadur lle mae'r prif gymeriad yn cadw cofnod o'r seremonïau a'i darganfyddiadau, mae'r llyfr hwn o'r noson yn cymryd siâp. Mae ei thudalennau yn guddiedig mewn cilfachau dirgel, efallai heb obaith o ryddhad; dim ond fel bod rhywun yn gwybod amdanyn nhw pan nad ydyn nhw yno mwyach
Pedwar ar bymtheg o grafangau ac aderyn tywyll
Yn yr arddull Poe puraf, wedi'i addasu i amseroedd newydd a dychmygwyr mwy cymhleth, mae Bazterrica yn mynd trwy'r freuddwyd fel y trance hwnnw tuag at weledigaeth neu wallgofrwydd, bod mynediad i awyrennau lle gall unrhyw beth ddigwydd, lle mae cysgodion yn tyfu ac yn cael eu taflunio fel ofnau atavisig rhyfedd.
Pedair stori ar bymtheg sy'n mynd â ni at galon ein hofnau, y ffantasïau mwyaf gwallgof a thywyll a hefyd yr hiwmor tywyllaf. Testunau sy’n cwestiynu cariad, cyfeillgarwch, perthnasoedd teuluol a chwantau annirnadwy. Darlleniad difyr sy'n cadarnhau arddull a dyfnder unigryw yn y panorama o lenyddiaeth Sbaeneg.
