Henteu aya anu langkung saé tibatan judul diwangun salaku métafora ambigu pikeun ngahudangkeun rasa panasaran ngeunaan gambar anu diwakilan. Éta ngeunaan terang kumaha nawiskeun ideu atanapi konsep anu sesah pikeun alesan anu ngajak anjeun maca pikeun nganyahokeun sifatna.
Irene Kurnia Anjeunna ngenalkeun urang kana "The Boreal Lovers." Sareng geuwat yén kapanasaranan kapinteran dihudangkeun, tangtangan pikeun terang upami patepungan metalinguistik anu untung kana konsép anu luar biasa tiasa nyababkeun novél ngeunaan cinta anu lumayan terang, sabalikna, upami éta kurangna cinta anu dicirian ku jaman tina cahaya.
Intina nyaéta umpan anu parantos dileupaskeun. Sareng dina komposisi saderhana kecap, dugi ka ayeuna henteu pernah kasaruaan, nyata yén urang nyanghareupan proposal naratif antara lirik sareng eksistensial kadang-kadang pas sareng Betlehem Gopegui kalayan anu éta ngabagi seueur kamiripan dina bentuk, kalayan pengecualian tematik.
Kusabab novel ieu nyandak urang ka awal abad ka-XNUMX di Rusia ditandaan ku révolusi sosialis munggaran anu tungtungna katingalina henteu aya tungtungna. Sareng di dinya urang pendak sareng Roxana sareng Feodora, sababaraha budak awéwé anu kaluarna ka dunya nyata ngalangkungan panto tukang, kabur tina révolusi anu nargétkeun jalma-jalma sapertos aranjeunna, saé dugi ka waktos éta.
Sareng parobihan kahirupan nganggap pengasingan di nagarana nyalira, anu dipaksa ninggali sagala anu dipikaterang sareng pasrah kana bagian anu paling parah tina dunya anyar anu tujuanana pikeun kasetaraan tapi kakejamanana pisan.
Ti pasantrén terpencil di hiji pulau caket Éropa dimana jinis-jinis konflik sanés anu diseduh, budak awéwé nyanghareupan jalan anu poék diajar paksa sareng ngahudangkeun kanyataan. Sareng aya dina kontras éta antara naon anu aya dina kahirupan aranjeunna sareng naon anu bakal dipayunkeun pikeun aranjeunna dimana pangaruh éta atanapi karep anu dipikacinta nembal muncul, dibarengan ku pandangan diri tina pangaruh gaib anu ogé kapendak ti garis lintang pulau éta .di mana aranjeunna bakal lirén janten budak awéwé janten awéwé.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novel The Boreal Lovers, karya Irene Gracia, di dieu: