Yn agosáu at y nawdegau, John le Carré mae ganddo'r ffiws o hyd i barhau i gyflwyno ei nofelau ysbïol. A’r gwir yw, yn y broses angenrheidiol o addasu i’r oes sydd ohoni, nad yw’r awdur Seisnig hwn yn colli iota o ddwyster rhewllyd y Rhyfel Oer fel lleoliad.
Oherwydd y gwir yw bod yr union deimlad hwnnw o berthynas rewllyd rhwng gwledydd antagonistaidd, gyda'i risgiau cynhenid, yn ymledu heddiw o dan glogyn marchnad y byd a'i diddordebau sibylline.
Os yn ei nofel flaenorol «Etifeddiaeth yr ysbïwyr«, Roedd yn ymddangos bod Le Carré yn cynnal y pwynt melancholy hwnnw ar gyfer y plot ysbïo clasurol, yn y nofel hon rydyn ni'n cael ein plymio i'r realiti mwyaf cynddeiriog gan rai prif gymeriadau gyda bachyn arferol yr awdur.
Ysbïwyr, ie. Neu o leiaf weithwyr Cudd-wybodaeth Prydain gyda theimlad naturiol etifeddion amseroedd eraill.
Mae Nat, sy'n dal yn ifanc ar gyfer unrhyw weithgaredd ond sydd eisoes yn ôl yn ei wasanaeth cyhoeddus, yn wynebu cenhadaeth annisgwyl i gydlynu grŵp o ysbïwyr yn Llundain. Yr amcan yw'r Rwsia newydd y mae ei ysbïo ymbarél yn caffael wyneb llawer mwy deinamig tuag at gynhyrchu ceryntau barn gyda'r bwriad o addasu statws gwleidyddol y byd.
Nid yw tîm newydd Nat yn ymddangos yn fwyaf addas ar gyfer llawdriniaeth ysbïwr fodern. Ac eithrio Fflorens, yn aflonydd ac yn awyddus i ddatrys unrhyw beth sy'n symud o Moscow.
Yn yr un modd ag y gellir gweld bod Le Carré wedi'i lethu yng ngweddillion y byd newydd, ac felly'n destun cymhlethdodau rhwydweithiau, nodau a gweinyddwyr, mae Nat yn darganfod yn ei gydymaith ifanc flinder yr ochr arall i'r rhwyd badminton, yr ifanc Ed rhywun arbennig.
Oherwydd bod gan Ed, yn ei bresenoldeb cysgodol, y potensial hwnnw o ieuenctid digyfnewid ond yn alluog iawn i gymryd rhan mewn unrhyw nod sy'n cynnwys newid cyflwr cyffredinol pethau, yr inertias niweidiol hynny fel Brexit, neu boblogaethau gwadu, manteisgar a sinigaidd.
Bydd Nat ac Ed, ynghyd â Florence, yn ffurfio un o'r timau gwych hynny a all, oherwydd amgylchiadau annisgwyl, gyflawni cyflawniadau gwych y tu hwnt i'r gwasanaethau Cudd-wybodaeth eu hunain. Yn wynebu, ie, dim peryglon llai dwys.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel A Decent Man, y llyfr newydd gan John le Carré, yma: