Llyfr Ernesto Mallo
Mae darllen Ernesto Mallo yn deffro teimlad paradocsaidd annwyl. Oherwydd wrth fynd i’r afael â genre noir ysgubol ac amrwd (lawer o weithiau o ochr arall yr Iwerydd), mae ei straeon yn cyd-fynd yn berffaith â dychymyg adroddwyr chwedlonol eraill oddi yma, megis González Ledesma neu Vázquez Montalbán. Ac felly y myth...
Mae lleisiau amrywiol yn cynnig straeon duon i ni, yr heddlu, sgriptiau bach wedi'u cymryd o senarios go iawn, yr agwedd gyferbyn â'r arferol ... Oherwydd nad yw realiti yn fwy na ffuglen, mae'n ei ddisodli'n syml. Mae realiti yn dwyll, o leiaf yr hyn sy'n gyfyngedig i rym, diddordebau, gwleidyddiaeth fwy a mwy bob dydd ...
Gall y gorffennol fod mor greulon fel ei fod yn llawn dop o ddychwelyd pan fydd rhywun yn dechrau bod yn hapus. Dyna sy'n digwydd i'r Ci Lascan. Dim ond pan mae ei ymddeoliad o bractis yr heddlu yn ffafrio tawelwch cariad sydd bob amser wedi'i wella'n wael ac felly'n aros gydag Eva, mae'r gorffennol ...