Llyfrau gan César Aira
Gan dybio bod yr avant-garde mewn unrhyw amlygiad celf neu greadigol yn bwysau sy'n destun difrifoldeb ysgytwol cleddyf Damocles. Mae César Aira yn byw gyda'r rôl honno fel rhagflaenydd llenyddiaeth Sbaeneg, efallai'n fwy ar ei phen ei hun nag erioed ers i Roberto Bolaño adael ei ...
Rhaid i bob awdur hunan-barchus edrych ar y gwaith aflonyddgar hwn, nid yn unig yn ei yrfa, ond hefyd mewn llenyddiaeth yn gyffredinol. Ac nid oedd César Aira yn mynd i fod yn llai oherwydd bod yr avant-garde yn safonol. Ac nid yw'n ddrwg o gwbl ...
Yn Sbaen fe'u gelwid yn gaponau, gyda'r cyffyrddiad mwy traddodiadol hwnnw sy'n troi'r tramor yn rhywbeth mwy cyffredin. Yn union yn achos y castrati, mae'n debyg y byddai'r term Sbaeneg hwn, sydd eisoes yn cael ei ddefnyddio, yn diffinio gyda mwy o lwyddiant y ddelwedd ddim llai sinistr o'r plant canu ysbaddu ar gyfer ...