339 o heulwenau dros blaned las bell rydych chi'n perthyn iddi. Gall agor eich llygaid a darganfod eich byd yn symud heboch chi, yno yn ei orbit fod yn fendigedig, neu'n ddieithrio a dweud y gwir, yn dibynnu ar y droed gyntaf i chi arnofio arni pan fyddwch chi'n deffro.
Am y gweddill, dim byd ... amgylchedd du sy'n ymddangos fel petai'n teyrnasu symffoni rhewllyd Wagner. Scott kelly Mae wedi byw trwy'r holl wawriau hynny, gyda'r camau emosiynol anochel amrywiol.
Ar adegau gallai deimlo fel bod yn freintiedig o bob gwareiddiad dynol, fel gwarcheidwad y blaned Ddaear, gazillions o gilometrau ohoni. Ond ar adegau eraill mae unigrwydd yn drallod yn anadferadwy. Mae'r wybodaeth am ofn, i fyny yno, yn gofyn am arbrofion a phrofion lle gall moch cwta fod yr un gofodwyr yn unig.
Ac nid gofod yw ein hamgylchedd naturiol o hyd. Nid ydym ychwaith wedi gallu cynhyrchu gofod sy'n cadw ein organeb mewn cyflwr cywir (yr un sy'n nodi deddf disgyrchiant i wneud i bob math o "hiwmor" mewnol weithio)
Ond mae angen i ni wybod ..., ac roedd Scott yn barod i dreulio'r 340 diwrnod hynny i wyddonwyr astudio ei ddydd i ddydd, ei brofiadau a'r canlyniadau terfynol (sy'n parhau i fod yn faich corfforol ac emosiynol)
Mae gan oroesi allan lawer i'w wneud â goroesi eich hun. Y tu allan i fagnetedd hanfodol, i'r hud esblygiadol sy'n ein huno i'r blaned nid ydym yn ddim. Mae'r rheswm yn cael ei ddirymu gan magnanimity gwaith egni neu Dduw X. Gan ymroi eich hun i'ch arferion fel gofodwr tra bod y Bydysawd fel petai'n eich ystyried gyda'i lygaid tywyll fel dieithryn, ni ddylai fod yn hawdd o gwbl.
Goroesodd Scott. Roedd pob un ohono yn ddiffygion ac yn anawsterau iddo'i hun. Nid yw gofod allanol yn gwybod sut i ofalu am fywydau y tu hwnt i lapiau eu priod blanedau. Ond roedd cenhadaeth gan Scott ac roedd yn benderfynol o'i gyflawni.
Yr unig obaith oedd y llewyrch glas o blaned yn llawn cyfoedion, ymhlith pob un ohonynt yr anwylaf, a fyddai’n chwilio yn y nosweithiau digwmwl am drywydd olaf bywyd dynol i chwilio am fwy a mwy o atebion ac atebion.
Mae ein dyfodol yn fwy na thebyg allan yna. Rhowch ychydig mwy o flynyddoedd iddo wirio bod hyn i gyd yn mynd yn rhy fach i ni. Dyna pam y cafodd Scott ei genhadaeth. Yna bydd y gwyddonwyr yn gofalu am chwilio am welliannau a dewisiadau amgen. Trawsnewidiodd gofodwyr fel Scott yn Columbus o ofodau rhyngserol, i chwilio am fydoedd newydd eraill ...
Gallwch brynu'r llyfr Dygnwch. Blwyddyn yn y gofod, gan y gofodwr Scott Kelly, yma: