Hermann Ungar, Iddew mewn cyn Tsiecoslofacia, awdur dan ddylanwad Thomas Mann ac yn benderfynol o ysgrifennu am y gyriannau di-rwystr sy'n symud y bod dynol. Rhwng breuddwydion a rhyw, rhwng dad-ddyneiddio, trasiedi a'r comic o oroesi'ch hun. Chwilio am y bod dynol o ddim, o absenoldeb yr holl ffactorau cyflyru emosiynol neu foesol.
Gellir dweud hynny yn ei naratif heb fod yn rhy hir, Aeth Hermann Ungar allan o'i ffordd yn fwy nag unrhyw awdur arall. Mae'n ymddangos fel nad oedd yn gwestiwn o ysgrifennu fel chwiliad am grefft neu adloniant deallusol, yn hytrach mae'n gyhoeddiad o fwriad oherwydd ei fod yn gryno yn y diffiniad o'n bodolaeth, wrth chwilio am yr injan, am y wreichionen o fywyd sy'n ein gwneud ni pwy ydym ni.
Wrth drechu mae dyn yn wynebu byd heb guddwisg. Mae Hermann yn dod o hyd i'r cymeriad delfrydol yn y collwr. Yn yr un na roddir dim iddo, yn yr un sy’n parhau’n noeth mae ei grwydro drwy’r byd yn llwyddo i dynnu pob un ohonom, yn anghofus ag yr ydym i unrhyw artiffisial pan fydd eglurder ein hanfod yn ein hymosod.
Awdur dirfodol. Neu’r awdur dirfodol. Gellir cyflwyno hanfod popeth, hyd yn oed diriaethiaeth, i ni yn y synthetig, yn y rhai llai, yn yr hyn y gallwn ei gofio fel atseiniau opera Wagner bell.
Crynodeb: Efallai mai Darganfod Hermann Ungar, gwir feistr naratif Canol Ewrop yr XNUMXfed ganrif, yw'r profiad mwyaf gafaelgar ac annifyr y gall yr holl ddarllenwyr ei wynebu. Yn dreisgar ac yn niwrotig, gyda thristwch wedi'i gyfrifo, mae ei ryddiaith fynegiadol yn taflu cipolwg creulon ar y cymeriadau - y rhai sydd bob amser yn cael eu trechu, bodau gormodol ac anodyne, cynnyrch di-haint Mitteleuropa sâl -, gan droi'r hyn yn Kafka yw dameg yn grotesg deliriwm, mewn oriel israddol, mewn cabinet o ddrychau ystumio ac, am yr union reswm hwnnw, yn ddychrynllyd o gywir.
Mae'r gyfrol hon yn cynnig am y tro cyntaf i ddarllenwyr Sbaeneg eu naratif cyflawn - y mae rhan fawr ohonynt wedi aros heb eu cyhoeddi hyd yma -, sy'n cynnwys dwy nofel a chyfres o straeon byrion a newyddion.
Nawr gallwch chi brynu'r gyfrol Naratif llawn Hermann Ungar, yma: