Si Josep Pla yn cynnal y band hwnnw o groniclydd, adroddwr yr esblygiad mwyaf dyneiddiol yn llenyddiaeth Catalwnia, Jose Maria Gironella byddai'n dod ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach i gwmpasu gofodau llenyddol llawer ehangach o'r argraffnod hwnnw o awdur sydd, wedi ei ddeffro o'r hunanddysgedig, yn codi'r athrylith greadigol yn y pen draw.
Oherwydd bod Gironella wedi ysgrifennu llawer ac yn dda, fel y gwelir yn ei bron i ddeugain o weithiau, nofelau yn bennaf, sy'n gofyn am ymroddiad i weithiau ffuglen o'i gymharu â thraethodau, er enghraifft.
O holl waith Gironella, gall darllenwyr o bob cwr o'r byd lawenhau mewn a tetralogy Rhyfel Cartref Sbaen mae hynny'n cyrraedd y pwls hwnnw ar brydiau Galdosian o intrahistory o fewn Hanes.
Ac mae Gironella hefyd yn mynd â ni yn gywir ac yn helaeth i oes gyfan wedi'i ffugio o weledigaeth freintiedig prif gymeriadau empathetig iawn, gydag arogl o wirionedd trosgynnol.
Gellid cynnwys llawer o lyfrau eraill, gyda’u plotiau neu eu myfyrdodau amrywiol, mewn detholiad llyfryddiaethol rhyfeddol gan Gironella, ond gan ganolbwyntio ar y tetralleg, ac fel mater o chwaeth y tanysgrifiwr, dyma sut y gallai pethau aros ...
Y 3 nofel orau a argymhellir gan José MarÃa Gironella
Mae coed cypreswydden yn credu yn Nuw
Y gwir yw, i fwynhau cyfres fel hon, mae bob amser yn well argymell cadw at y drefn. Oherwydd, wrth gwrs, mae gan bopeth ei gronoleg yn y stori wych hon o gyfnod ac olyniaeth ei digwyddiadau llwyd...
Mae bod y blynyddoedd cyn y rhyfel cartref yn popty pwysau rhwng ideolegau a oedd yn marcio carfannau, yn rhywbeth diamheuol. Y cwestiwn oedd gwybod sut i ddal popeth, i wneud nofel fel y byddai stori fel hon yn dod yn llyfr poblogaidd ei hamser mewn sawl rhan o'r byd. Mae'r plot yn dod â ni'n agosach at fywyd teulu dosbarth canol, y Alvears, ac oddi yma mae'n dyfnhau yn holl agweddau bywyd y dinesydd a'r haenau cymdeithasol amrywiol.
Trwy gydol y gwaith, mae'r darllenydd yn dyst i'r broses a ddefnyddiwyd i rannu Sbaen yn ddwy ochr anghymodlon nes iddi arwain at y Rhyfel Cartref. Yn ei bron i fil o dudalennau, mae gwastraff gosodiadau ac afiaith cymeriadau gwahanol yn cyflwyno cosmos hanfodol inni ddeall popeth a ddaeth ar ei ôl.
Miliwn wedi marw
Ni ellir anwybyddu bod Gironella yno, yn cymryd rhan yn y rhyfel ei hun. A neb gwell nag ysgrifennwr llygad-dyst o'r digwyddiadau, i ymylu ar yr erchyllterau, yn nhrasiedi ymdrech ddinistriol dyn ym mhob gwrthdaro rhyfelgar.
Heb os nac oni bai, roedd yr agosrwydd at farwolaeth, gan dynnu ei statws fel carfan neu ochr, yn paratoi Gironella ar gyfer nofel yn llawn o wirionedd amrwd afresymol. Ail randaliad y drioleg a ddechreuodd gyda The Cypresses Believe in God ac sy'n parhau gyda Peace Has Exploded. ffresgo hanesyddol aruthrol sy'n digwydd yng nghanol rhyfel cartref Sbaen, yn cael ei drin yn ei agweddau dynol yn ogystal ag yn ei agweddau cymdeithasegol a milwrol, ac sy'n cwmpasu'r ddwy ochr mewn gwrthdaro.
Ar yr achlysur hwn mae 800 o dudalennau lle, os gellid datgelu unrhyw agwedd dueddol yn y rhan gyntaf, mae popeth bellach yn diflannu i siarad am yr erchyllterau, am ddynoliaeth heb amodau pellach. Rydym yn parhau gyda'r Alvears fel y cnewyllyn canolog ond yn taflu ein hunain i nifer o gymeriadau eraill gyda chymaint i wneud i ni fyw...
Mae heddwch wedi torri
Mae'r tawelwch ar ôl gwaedu'r bobl, ar ôl marwolaeth y milwyr ifanc, yn union hynny, yn ffrwydrad yn yr wyneb. Oherwydd bod y realiti newydd yn ysgrifennu i bawb patrwm o oroesi sydd yn y drioleg olaf hon (y pedwerydd rhandaliad o'r enw "Men Cry Alone") yn eithaf ar wahân i'r awyrgylch cyffredinol.
Bydd ganddo lawer i'w wneud â chael ei ysgrifennu flynyddoedd yn ddiweddarach), a'r Alvears yn cyfrif am yr anafusion ac yn ailadrodd eu bodolaeth o gwmpas yr hyn sy'n weddill, mae'n ein hwynebu â chymdeithas ddrylliog, yn wynebu rhyfel mawr arall i'r gogledd nad oedd erioed ynddi. aeth i mewn, ond dioddefodd ddwywaith. Mae’r hyn sy’n digwydd ym myd cyffredinol cymdeithas ar ôl y rhyfel a’r hyn sy’n digwydd y tu ôl i lenni’r Alvears a nifer o gymeriadau newydd eraill yn cyfansoddi unwaith eto’r cydbwysedd hudol hwnnw tuag at realaeth hefyd yn cael ei atalnodi o bryd i’w gilydd gan yr hiwmor angenrheidiol yn erbyn y trasig.
