Mae llenyddiaeth Almaeneg bob amser wedi bod â llu o awduron o genres amrywiol iawn, gyda nifer fawr o adroddwyr dirfodol, gyda'u cyd-destunau naturiol mewn ceryntau rhamantus, realistig, symbolaidd neu beth bynnag sy'n briodol ym mhob cyfnod hanesyddol.
Mae'n ymddangos bod y Germanaidd wedi'i gysylltu mewn unrhyw genre o ffuglen neu ffeithiol â'r pwynt epistemolegol hwnnw tuag at yr union syniad o fod.
Efallai ei fod yn swnio'n ddwfn, ac ydyw. Ond rhinwedd ysgrifennwr da yw gadael y gweddillion hwnnw beth bynnag fo'r maes naratif y mae wedi'i enwaedu iddo. O Goethe a Schopenhauer, yn mynd trwodd Nietzsche ac estyn i fyny Hermann Hesse, Glaswellt Günter, neu pam lai Patrick Süskind o michael ende.
Felly dadansoddwch y gorau o Herta Muller Mae'n debyg y bydd yn ymuno â'r dreftadaeth ddwfn honno fel clwyf o'r creadigol o galon Ewrop sy'n destun llawer o bethau anarferol. Etifeddiaeth lle gorfodwyd awduron i weithredu fel croniclwyr.
Ac yn y bôn Mae Herta Müller yn groniclydd intrahistories yn canolbwyntio bron bob amser ar Rwmania, gyda'i chyfnodau tywyll, ei chymod a bob amser trwy dystiolaeth y bobl sy'n symud ymlaen yng nghanol cymaint o gyffiniau hanesyddol.
Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Herta Müller
Mewn iseldiroedd
Darganfyddiad yr ysgrifennwr trosgynnol fel croniclydd amser a gwlad fel Rwmania ac o'r diwedd gellir ei allosod i unrhyw le sy'n destun awdurdodiaeth.
Dim byd gwell na gweledigaeth merch i fynd i fyd creulon sydd ar adegau yn cael ei aruchel yn nychymyg gorlifol a gobeithiol plentyndod. Y peth gwaethaf am unbennaeth yw'r unigedd y mae'n ei sefydlu trwy ofn. Wrth gwrs, beirniadaeth lem oedd trylediad y gwaith hwn ym 1982 pan nad oedd yn sensoriaeth yn uniongyrchol yn ei wlad.
Cyfoeth cyfansoddiad straeon am brofiadau’r ferch gymeriad a thrigolion tref fach yn Rwmania, yn dawel ac yn llwythog o’r cyfrwng hwnnw y gall plant yn unig ei fynegi, fel yr un a welodd y brenin noeth, ac y mae oedolion sy’n amddiffyn dan ei ofal. dod yn greulon, yn alluog o unrhyw beth.
Bwystfil y galon
Trosiad gweledol iawn o ofn sy'n mynd y tu hwnt i emosiynau a hyd yn oed yn dod yn weledol. Mae trobwynt y stori hon yn cael ei nodi gan farwolaeth Lola, sydd o'r diwedd yn ildio i deimlad gormesol truenus yr unbennaeth.
Dim ond bod ei hunanladdiad yn y diwedd yn gweithredu fel cymhelliant i'w ffrindiau gynllwynio i beidio ildio i'r bwystfil, heb ganiatáu iddynt nythu ynddynt gyda'r un anobaith olaf.
O safbwynt pobl ifanc, mae holl lygredd sefydliadol cyfundrefn Ceaușescu yn hysbys, gyda'i fympwyoldeb a'i ddiffyg parch at yr holl hawliau dynol. Dim ond nhw, pobl ifanc all ddianc rhag trap status quo mygu.
Ffwr llwynogod
Mae popeth drwg yn dod i ben ar ryw adeg. Gadawodd unbennaeth Ceausescu ei wlad yn dir diffaith cymdeithasol, moesol ac economaidd. Yn y nofel hon rydym yn canolbwyntio ar ei ddyddiau olaf, ar eiliadau olaf unbennaeth a oedd yn dod i ben. Ond yn agosrwydd rhyddid ni chawn unrhyw ryddhad rhag cael ei ryddhau.
Mewn gwasgariad parhaus o senarios cyflwynir i ni rym tentaclau hir ofn sefydliadol, sydd bron yn grefydd.
Rhai oherwydd eu bod yn cipolwg ar ei ddirywiad yng nghysgod a budd y gyfundrefn ac eraill oherwydd nad ydyn nhw'n gwybod beth ellir ei wneud gyda bywyd sy'n cael ei ryddhau o gadwyni. Yn fyr, yr hyn a ddigwyddodd yn y dyddiau hynny cyn diwedd y drasiedi wleidyddol, ymddengys nad oes dim yn pwyntio at deimladau da, gan edrych yn debycach i'r agwedd araf tuag at affwys bodau estron.
