Cwymp y XNUMXeg ganrif a gwawr yr XNUMXfed ganrif a ddarganfuwyd yn Benito Perez Galdos ac Vicente Blasco Ibanez i ddau adroddwr mawr sy'n brysur yn croniclo cyfnod o hiraeth wedi'i droi'n storïol, o realaeth (yn enwedig yn achos Galdós) ond hefyd o ddelfrydiaeth wrth chwilio am stori sydd bob amser yn draddodiadol ac yn agos at y ddaear gydag esgusion o wahoddiad i drawsnewid; i chwilio am hunaniaethau coll; i gyfiawnhad yr hyn sy'n boblogaidd er gwaethaf yr angheuol yr arweiniodd amgylchiadau hanesyddol tuag ato.
Gyda chyfeiriadau agos at y cenhedlaeth o '98, wedi eu harwain yn eu hamlygiad dramatig mwyaf ffyrnig yn Cwm Inclán, Dechreuodd Blasco Ibáñez hefyd ar yrfa wleidyddol a arweiniodd ef tuag at amddiffyn gweriniaeth yr oedd wedi'i meithrin ers ei blentyndod yn ei sefydliad cyntaf ac a gyfeiriodd at wrthdaro cyson yn erbyn popeth na ddechreuodd o'r ddelfryd weriniaethol honno.
Efallai oherwydd na orffennodd mater y weriniaeth ffugio o ddyddiau ei blentyndod tan ar ôl ei farwolaeth, symudodd Vicente Blasco Ibáñez o amgylch y byd ar daith a wasanaethodd i adrodd croniclau cyffrous ac i roi tystiolaeth am natur egsotig lleoedd mor wahanol yr oedd yn eu hadnabod. .
Mae ei lenyddiaeth (oherwydd mewn awdur mor ddwys y gall rhywun siarad am ei lenyddiaeth ei hun) yn plethu golygfeydd a chymeriadau o'i wlad Valenciaidd agosaf i lawer o leoedd eraill, bob amser gyda dyneiddiaeth heb glytiau poeth, gyda'r naturiaeth honno wedi'i hargyhoeddi o fod yn angenrheidiol. Tystiolaeth angenrheidiol wedi'i hail-greu mewn ffuglen am fyd y mae Hanes swyddogol bob amser yn ei adael wedi'i gladdu., fel gwreiddiau o fewnhanes angenrheidiol.
Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Vicente Blasco Ibáñez
Pedwar marchog yr apocalypse
I wybod yr hanes, mae'n rhaid i chi hefyd ddarllen stori pob oes. Ac ysgrifennodd Vicente Blasco Ibáñez yn y nofel hon ei bersbectif goddrychol, wedi ymrwymo'n llwyr, ar y cysgodion a oedd wedi gorffen gorchuddio byd a blymiodd yn y Rhyfel Mawr.
Pan ddarllenwn lyfr hanes cynigir y ffeithiau y dylem eu credu ac sydd, i fod yn deg, ar sawl achlysur yn gyfyngedig i ffeithiau gwrthrychol. Llofruddiaeth yr Archesgobaeth fel arwydd o dramgwydd llwyr yn erbyn Ymerodraeth Awstria, yr Entente Driphlyg a'r Pwerau Canolog.
Ond mae hi bob amser yn fwy awgrymog mynd at gymeriadau mor ddyrchafedig â Desnoyers a Hartrott, pob un yn perthyn i'w ochr ac yn plymio i'r gwallgofrwydd o orfod lladd ei gilydd er gwaethaf eu boncyff teuluol cyffredin.
Ffeithiau mwyaf sicr ein gwareiddiad yw'r teimladau a'r emosiynau a adroddir gan y rhai a'u bywiodd, ac arweiniodd yr argraffiadau a roddwyd gan Blasco Ibáñez i'r cymeriadau hyn at eu cydnabyddiaeth fyd-eang.
Y barics
Roedd gen i gof bob amser, pan ddechreuais ddarllen y llyfr hwn, o'r gyfres deledu a wnaed ar gyfer y nofel. Ar y pryd rhoddodd yr argraff i mi o fod yn gyfres na symudodd ymlaen, gyda llawer o olau Môr y Canoldir a llawer o sgyrsiau gan frodorion yr ardal, rhai cyfeiriadau at fywyd amaethyddol a fawr ddim arall.
Flynyddoedd lawer yn ddiweddarach, pan ddarllenais y llyfr, darganfyddais pa mor bell ydyn ni oddi wrth ein hunain wrth i amser fynd heibio. Yn yr arferion hynny a oedd yn ymddangos yn soporaidd i mi fel plentyn, darganfyddais fertigo pluen sy'n mynd â chi i fyd arbennig Sbaen dawel, wedi'i amsugno yn ei rhwymedigaeth, yn ymroddedig i drallod ac yn analluog i agor ei hun i'r byd.
Mae'r drasiedi yn ymddangos yn y nofel hon fel teimlad o farwolaeth a gyhoeddwyd rhwng nwydau anghyraeddadwy a gwrthdaro anorchfygol.
Cyrs a mwd
Diolch i fewnwelediad Blasco Ibáñez yn ei ardal enedigol yn Valencia, roedd hanner Sbaen wedi’i socian yn naws hallt môr Lefantaidd lle roedd cymeriadau anfarwol fel y rhai yn Cañas y Barro yn gadael inni fyw eu hanturiaethau mewn morlyn hudolus.
Mae Tonet yn cynrychioli llanc a wisgwyd gan yr angheuol hwnnw a etifeddwyd gan rieni anghysegredig. Amlinellodd decadence olaf clan y Dove gydag ymdeimlad cain o drais, decadence moesol a dial.
Bydd Los Palomas, saga deulu aberthol a fu’n rhaid anfon ei fab olaf Tonet i’r rhyfel yng Nghiwba yn wynebu trasiedi nwydau a fydd yn y pen draw yn tasgu holl drigolion y lle.
Rezension zu «Die vier Reiter der Apokalypse» (Anfang – den Rest würde ich Ihnen gerne drwy e-bost-Anhang zusenden – Adresse…?)
Mitten im Ersten Weltkrieg (1914) wurde dieses Buch ym Mharis geschrieben – ein Sbaeneg Beitrag zur Kriegsverherrlichung, der zB in den USA zum Bestseller und moel auch verfilmt wurde. Keine Frage: Die Absicht des Autors, den preußischen Militarismus als den eigentlichen Kriegstreiber zu geißeln, ist aus heutiger wie aus damaliger Sicht berechtigt. Nicht aber die Absicht, pauschal zum Leitbild/Zerrbild einer ganzen Nation zu machen, dass alle nur «Tritte bekommen, die sie dann nach unten weitergeben wollen». Ganz anders natürlich die Widersacher dieser «mit Fußtritten erzogenen Kriegerhorde»: Da beschwört der Vater, als Zivilist gerade noch der Marneschlacht entkommen, seinen Sohn im bedrohten Paris, als dieser sich endlich auf seine kriegerischen Tugenden besinnt, dieser Krieg sei ja gar kein gewgenöhnlicher anständige Gegner, sondern eine «Jagd auf wilde Tiere». Und auf solche solle er ruhig schießen, denn: « Jeder, den du zu Boden streckst, bedeutet eine Gefahr weniger für die Menschheit.»