Pan mae nofelau trosedd yn plymio'n uniongyrchol i mewn i quagmire pŵer a'i lygredd yn aml yn anffodus, mae'r straeon sy'n deillio o hyn yn ysgytwol yn eu hadlewyrchiad niweidiol â realiti, realiti drewllyd wedi'i orchuddio ag ymddangosiadau moesol dros dro.
Mae'r achosion a gyflwynir fel arfer i'r ymchwilydd preifat Dolores Morales yn symud ar hyd llwybrau anffyddlondeb a materion penodol eraill heb fawr o bwys. Pan fydd achos diflaniad aeres ifanc, mae'r ymchwilydd yn tybio mai dyma'i foment i fynd i'r afael â gorchmynion eraill o fwy o sylwedd, bri ac arian.
Fodd bynnag, mae'r chwilio am ferch ei gleient miliwnydd yn darganfod am isfyd i Dolores wedi'i osod mewn lleoedd uchel, math o gytundebau dealledig rhwng da (a gynrychiolir gan sefydliadau a gwleidyddion) a drygioni (a all fod yn gwmnïau neu'n maffias). O dan gochl gwlad sy'n cael ei hyrwyddo gan chwyldro a sosialaeth i'r bobl, fel Nicaragua, gall fod diddordebau sordid sy'n chwifio'r faner er eu budd eu hunain neu sy'n ceisio, o dan y Sandinismo newydd, ofod i'r busnesau mwyaf muriog. Cyd-ddigwyddiad yn unig yw unrhyw debygrwydd i realiti, ond gwyddoch nad yw ffuglen yn aml yn rhagori ar realiti.
Gall torri yn ôl cytundebau dealledig, y rhai a lofnodwyd rhwng y gorchymyn ymddangosiadol a'r drwg cyffredinol, arwain at ganlyniadau enbyd i'r naill ochr neu'r llall. Gall yr Arolygydd Dolores Morales, unwaith y bydd wedi gweld y realiti sylfaenol hwn, gael ei effeithio hefyd. Ond nid yw Morales yn neb y gellir ei ddychryn yn hawdd. Ar ôl iddo fynd at garthffosydd pŵer, bydd Morales eisiau mynd i'r eithaf, i geisio cyflwyno gwir gyflwr pethau i'r byd. Yn y diwedd, gall achos y ferch goll, a drosglwyddwyd i ymchwilydd hanner pob, arwain at ddadorchuddio gwleidyddol sy'n cwestiynu'r gorchymyn sefydledig.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Nid oes neb yn crio amdanaf bellach, y nofel newydd gan Sergio Ramirez, yma: