Gall y dirgelwch mwyaf fod yn ni ein hunain. Dyna un o'r syniadau sylfaenol a all ddeffro'r nofel hon sy'n siapio i fod yn ffilm gyffro seicolegol tuag at ddirgelion ei chymeriadau.
Dau ddyn wyneb yn wyneb, yr Arolygydd Jorge Driza a gŵr dioddefwr ymosodiad, Be.
Mae'n ymwneud â'r arolygydd yn gallu egluro a yw partner Be wedi gallu achosi'r difrod difrifol sydd iddi yn y gwely mewn gwely ysbyty.
Mae Jorge Driza, sy'n gadarn yn ei safle dominyddol tuag at y penderfyniad hwn ar y ffeithiau, yn treiddio'r ymosodwr posib. Trefnu fel gêm focsio lle rydych chi'n taflu ychydig o ddyrnod sgorio nes eich bod chi'n meddwl eich bod chi'n dod o hyd i dwll i daro dyrnu i'r ên.
Dim ond mewn gwirionedd mae Jorge Driza yn gwarchod i lawr y tu mewn. Mae yna rywbeth rhyfedd sy'n nodi'r pwnc sy'n destun ymchwiliad. Yn ystod yr oriau y mae'n eu treulio yn ceisio cyrchu'r man ymwybyddiaeth hwnnw lle mae'r gwir yn datblygu, bydd Jorge hefyd yn gwneud ymarfer mewnblannu. Bydd partner Be, yn anymwybodol ai peidio, yn dod ag agweddau ar agosatrwydd Jorge ei hun allan. Yr hen nwydau a oedd bob amser yn gyrru'r byd, yr awydd am yr estron, rhyw ..., cydbwysedd ffyddlondeb hunanaberthol, yr ymdeimlad o berchnogaeth ar enaid arall ...
Gŵr Jorge a Be mewn drych sinistr lle mae'n ymddangos bod eu gorffennol a phopeth y gwnaethon nhw ei adeiladu o amgylch cariad yn cael ei olrhain i bortread robot o ddau feddwl a allai fod wedi meddwl yr un peth. Ac mewn achos o'r fath efallai y bydd Jorge yn dymuno nad y cyhuddedig oedd yr ymosodwr, ymosodwr sy'n debyg yn debyg yn ormodol.
Tra bod y ddau ddyn eisoes yn chwilio'r bedd agored am eu gwirioneddau, mae'n ymddangos bod bywyd Be yn marw allan yn anadferadwy. A dyna fydd pan ddaw rhai o'r cyfrinachau mawr er mawr syndod i bawb ...
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Dynes anffyddlon, y llyfr newydd gan Miguel Sáez Carral, yma: