Yn y gyfrol hon o'r enw Bedd cowboi, adferir ysbryd llenyddol angenrheidiol athrylith sâl Chile. Mae'r nofelau byr: Beddau cowbois, Patria a Comedia del horror de Francia yn ffurfio golygfa gynrychioliadol iawn o'r athrylith greadigol. Heb amheuaeth, gwaith rhyfeddol, a adferwyd o ddrôr dwfn yr awdur.
Mae'r tair nofel fer hyn heb eu cyhoeddi ac mae eu cysylltiad yn y llyfr hwn o werth mawr wrth ddarganfod gallu creadigol dihysbydd Bolaño. Yn ogystal, i'r rhai hiraethus am y cymeriad gwych Arturo Belano, gellir ei ddarganfod hefyd yn camweddau anghywir. Heb os, mae cymeriad a ddaeth i ben i farcio’r awdur ac y mae ei bresenoldeb mewn cymaint o’i weithiau yn ymddangos yn anghenraid, cefnogaeth i unrhyw un o’i blotiau fod yn wych diolch i’w gymeriadu.
Ac y bu i'r cymeriad adnabyddus wasanaethu Bolaño fel math o gyflwyniad o'i bersonoliaeth ei hun yn llawer o'i straeon. Roedd ei ymddangosiad yn y gwaith Estrella Distante, yng nghanol y 90au, yn nodi partneriaeth anorchfygol rhwng y ffugiadau gwahanol a godwyd gan yr awdur.
Yr hyn a ddarganfyddwn yn y gyfrol hon, o ran cynhaliaeth ei hun, yw’r gallu hwnnw i grynhoi plot byw gyda’r syniadau mwyaf trosgynnol: cariad, trais, agweddau hanesyddol ... swm a gyfunwyd yn rhinweddol i fachu pawb a aeth at eu llyfrau.
Mae'r tair nofel fer hefyd yn dod â ffresni'r brîff, gyda'r rhyddhad o gael anturiaethau newydd unwaith y bydd yr un gyntaf drosodd. Wrth gwrs, daw'r diwedd bob amser. Y peth da yn yr achos hwnnw yw eich bod eisoes wedi cael amser i fwynhau tair stori gyfareddol sy'n cyfrannu eu gweledigaeth feirniadol a'u celf wrth hamddena unrhyw olygfa.
Gallwch brynu'r llyfr Bedd Cowbois, y llyfr diweddaraf gan Roberto Bolaño, yma: