A ellir adeiladu stori sentimental o gymar rhywiol sydd mor sordid ag y mae'n annisgwyl?
Dyna'r cwestiwn sy'n taenellu ers i chi ddechrau darllen y nofel hon ac sydd o'r diwedd yn gwasanaethu achos y stori sylfaenol sy'n plethu'r plot yn berffaith, ac sy'n gorffen yn ein harwain trwy freuder, tosturi, anhapusrwydd ...
Oherwydd yr hyn sy'n digwydd yn y cyfarfyddiad bywiog hwnnw o fentro rhywiol am bris brys yw bod yr athro llenyddiaeth, yn newid ego yr awdur, o leiaf o ran ei ymroddiad i ddysgu yn ninas Sofia, yn teimlo magnetedd ei hunaniaeth ei hun yn y tywyllwch. adlewyrchiad o olwg.
Efallai ei bod yn anodd ei egluro, ond y pwynt yw bod Mitko, y putain ifanc y mae'r adroddwr yn adrodd ei gyfarfyddiad ag ef yn y person cyntaf, yn ymarfer magnetedd greddf. Ym Mitko mae ein prif gymeriad yn dod o hyd i adlewyrchiad ohono'i hun, o'i orffennol yn yr Unol Daleithiau dyfnaf, o'r un dirmyg homoffobig ar gyfer un ochr neu'r llall i fydoedd mor bell.
Mae'r nofel wedi'i strwythuro o'r cyfarfyddiad rhywiol hwn mewn tair rhan sy'n cyfansoddi fframwaith emosiynol am yr awydd anadferadwy, colli rhywun sydd wedi cael ei ddirmygu erioed, yr atyniad rhwng y rhai sydd ar ryw achlysur wedi cael eu gwahanu neu eu ceryddu gan eu cyflwr.
O amgylch Mitko a’r cyfarfyddiad anamserol hwnnw yn rhai ystafelloedd ymolchi Palas Diwylliant Cenedlaethol Sofia mae nofel sy’n dod â ni yn agosach at ragfarnau o ochr yr un sy’n eu dioddef, gan olrhain bywyd wedi’i siglo gan dynged a roddwyd i’w awydd diymwad, am y penderfyniadau sy'n ceisio gwahanu'r athro rhag temtasiwn, oherwydd y canlyniadau llai disgwyliedig ...
Sofia neu ryw ddinas anghysbell yn yr Unol Daleithiau y mae'n well gan yr awdur bron yn well ei anghofio oherwydd ynddo mae'r gwrthdaro tadol, datodiad, casineb a dicter.
Y broblem yw bod magneto doom yn gorffen gweithredu gyda grym anarferol ac nid ydych chi byth yn gwybod beth i'w ddisgwyl os byddwch chi'n ildio iddo. Mae awdur fel Garth Greenwell, gyda'i wreiddiau barddonol amlwg, yn byrstio â thelyneg ysgytiol neu lwm, yn greulon neu mor dyner nes ei bod yn ymddangos ei fod yn brifo gyda phob cyffyrddiad.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel What Belongs to You, nodwedd gyntaf glodwiw Garth Greenwell, yma: