Mae stori bywyd benodol Sofía wedi'i phlethu i'r limbo rhyfedd hwnnw a grëwyd rhwng mamolaeth sy'n mygu ac angen cudd am ymreolaeth.
Oherwydd yn bump ar hugain oed, mae Sofia yn ifanc iawn, yn rhy ifanc i ymroi i ofal ei mam Rose.
Mae anhwylder ei mam yn ddigon amhenodol i ystyried efallai nad yw o'r fath, neu efallai na fydd mor ddrwg ... Salwch sy'n ei chysylltu â'i merch tan ddiwedd ei dyddiau, fel euogfarn am ddyled y blaenorol bridio.
Oherwydd nad yw'r tad wedi bod o gwmpas ers amser maith, ac er bod Sofía yn ystyried edrych amdano yn ystod y stori hon, y cysgod na fydd y flanced o fawr o ddefnydd bob amser, gydag awgrym penodol o anobaith.
Y pwynt yw eu bod, gyda'i mam a'u merch, yn teithio o Loegr i Almería, lle maen nhw'n gobeithio dod o hyd i ryw fath o iachâd mewn clinig cyfeirio ar gyfer cleifion sy'n cael eu troi allan gan feddyginiaeth draddodiadol.
Mae Almería yn ymestyn allan fel anialwch llwyr, fel bywyd Sofía ei hun, anthropolegydd gyda gradd ond yn methu â dod o hyd i swydd a bywyd. Ond mae gan Almeria ei draeth hefyd, yn edrych dros Fôr Alboran, lle bu cymaint o anturiaethwyr yn teithio i chwilio am fydoedd newydd ar un adeg.
Ac ar y traethau ysbrydoledig hynny, mae Sofía yn manteisio ar ei hamser rhydd i ledaenu’r hyn sydd ar ôl o’i henaid. Hyd nes iddo gwrdd ag Ingrid, un o drigolion yr Almaen, a hefyd achubwr bywyd sy'n barod i helpu llongddrylliadau o bob math.
Heb os, mae'r cymeriadau newydd sy'n mynd i mewn i fywyd Sofia yn osgoi eu llongddrylliad llwyr eu hunain, neu o leiaf yn ymddangos fel achubwyr ar gyfer ei chynllwyn mwyaf agos atoch. Mae trechu yn llai felly pan mae Sofía yn ymroi i'r rhyw ryfeddaf, fel dial am ei holl amser a dreuliwyd o dan faich salwch mamol a thetlage ei pharthau ag arogl rancid ymerodraeth fatriarchaidd.
Ond wrth gwrs, gall y cyferbyniad bob amser greu gwrthdaro mewnol ac aflonyddwch y cwpl ohonom fel darllenwyr a darganfyddwyr yr anghydbwysedd sy'n arwain at droi cydbwysedd hanfodol Sofía.
Mae trosiad y dyfroedd poeth lle mae slefrod môr yn gyforiog o chwilio am gig tremulous a phoeth i lynu wrtho ... rhyw byrfyfyr fel math o frwydr yn erbyn amhosibilrwydd ieuenctid a bywyd. Mae haul Almeria, weithiau'n cynhyrchu goleuadau a chysgodion, yn goramcangyfrif delweddau, ond bob amser yn ddwys ...
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Llaeth poeth, llyfr newydd Ardoll Deborah, yma: