Mae'r grefft o naratif crog yn cael ei eni o fath o osmosis rhwng y cymeriad a'r amgylchedd. Mae ysgrifennwr da taflwyr yn rheoli’r gallu hwnnw i’n harwain o ochr i ochr y bilen sy’n ein hidlo o safbwynt penodol y prif gymeriad i amgylchedd bygythiol, sydd ar y gorwel ..., lle mae popeth yn nodi bod rhywbeth difrifol yn mynd i ddigwydd, hanner ffordd drwodd rhwng chwilfrydedd ac ofn.
Yn y nofel hon daw AJ Finn i'r amlwg fel ysgrifennwr ffilm gyffro gwych. Enw newydd i'w gadw mewn cof. Colofnydd ifanc ar gyfer papurau newydd mawr America sydd, fel y gwnaeth eisoes Joel dicker, yn dod â chofnodion newydd o ffresni a gwreiddioldeb i genre sydd bob amser angen lleisiau newydd i ailddarganfod tensiwn seicolegol fel naratif adloniant cyfoethog. (Byddwch yn ofalus, rydw i bob amser yn mynnu nad yw "adloniant" yn orfodol. Don Quixote roedd yn un o'r nofelau antur gwych cyntaf ac felly adloniant, heb fynd ymhellach).
Mae'r nofel hon La mujer en la venta, y mae ei theitl eisoes yn dwyn i gof symbol clasurol o'r genre (clasuriaeth sinematograffig y mae'n troi i raddau iddi yn ei chyfanrwydd), yn ein gwahodd i fyw yn yr un cartref yn Efrog Newydd ag Anna Fox. yn ddiarffordd ymhlith ei phedair wal a hefyd dan glo yn ei gorffennol ei bod yn yfed i anghofio neu i geisio cofio yn ei rhithdybiau alcohol.
Hyd nes i'r Russells ymddangos yn ei fywyd ...
Mae'r un sy'n ymddangos yn deulu rhagorol yn digwydd meddiannu'r tŷ gyferbyn. Mae Anna yn eu harsylwi â chwilfrydedd rhywun sy'n ystyried hapusrwydd pobl eraill â melancholy. Hyd nes i'r gobaith delfrydol ddisgyn ar wahân.
Mae Anna yn gweld, neu'n meddwl ei bod wedi gweld (nid yw alcohol yn ffrind da i'r ffeithiau gwrthrychol i adrodd i'r awdurdod arnynt) digwyddiad teuluol penodol a sinistr. Yna bydd y Russells yn peidio â chyfansoddi llun hardd i gaffael arlliw cwbl dywyll, erchyll.
Nawr mae Anna ar ei phen ei hun. Rhy hwyr i unrhyw un wrando. Rhy hwyr i ddianc o'i chartref ei hun sydd wedi ei chipio ers amser maith.
A beth sy'n waeth ... Yn ôl pob tebyg, mae'r Russells yn gwybod bod Anna wedi gweld rhywbeth.
Mae darganfod i ba raddau y gall gwendid ac arwahanrwydd Anna ei gwneud hi'n ddioddefwr perffaith neu a all dorri allan o'i chyfyngu o'r diwedd, archebu ei meddwl, a chael rhywfaint o brawf nad yw hi'n hollol wallgof, yn dod yn sylfaen stori fygythiol, ddychrynllyd. a darllen hollol syfrdanol ...
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Y ddynes wrth y ffenest, Gwerthwr gorau AJ Finn, yma: