Dim byd gwell na synhwyrau gwrthgyferbyniol, paradocsaidd i ddeffro teimladau cyflawn ar ddau begwn y cyflwr dynol. Mae Olivier Norek wedi ysgrifennu ffilm gyffro sy'n edrych allan ar densiwn bron apocalyptaidd ei gydwladwr a'i gyfoes Franck dychiez, ond sydd hefyd yn gwybod sut i gydbwyso'r plot â'r pwynt hwnnw o ddynoliaeth a amlygir yn yr awdur sy'n cydymdeimlo â'i gymeriadau ei hun ac sy'n gallu cynnig lle bach o olau iddynt, gobaith niwlog yng nghanol condemniad amgylchiadau anffafriol.
A dim byd gwell i drwsio'r gofod apocalyptaidd hwnnw na threiddio i realiti mwyaf ominous lle hysbys, diriaethol, go iawn. Byd tywyll o dan ein pridd y mae ei realiti yn ffugio'r ffuglen a berir, sy'n dod â'i thrais yn agosach ac sy'n codi amheuon a all rhywbeth fel hyn fod yn wir ...
Mae'r stori'n canolbwyntio ar hydref 2016, dim teithio amser i ddarganfod caledwch byw i rai alltudion sy'n ceisio ym mharth Ffrengig Calais eu pasbort i ddinas Dover yn Lloegr a'u hiachawdwriaeth. Lle a ddaeth yn ein realiti yn wersyll ffoaduriaid yn y pen draw, lle gorfododd trais heb ei ryddhau, senoffobia a'r casineb mwyaf gweledol i'w gau o'r diwedd.
Roedd Adam, ein prif gymeriad, plismon o Damascus, o'r farn y byddai'n haws chwilio am ei deulu a anfonwyd o'r blaen i jyngl Calais. Ond nid yw wedi dod o hyd i'w hun yn unig ... A dyna lle rydyn ni'n gweld presennol ein byd fel ffilm gyffro i ymfudwyr nad ydyn nhw'n gwybod fawr ddim am Brexit ond am oroesi.
Mae Nora a Maya, gwraig a merch, ar goll yng nghysgodion y parth 0 hwnnw o ddynoliaeth lle mae gwaethaf ein cyflwr yn ffynnu ar ffurf diddordebau drwg lle nad yw bywydau eraill yn ddim mwy na chig. Mae ymddangosiad saith corfflu yn drobwynt ar gyfer plot lle mae anobaith yn gwyro ar bob eiliad, mor greulon o wir am Ewrop sydd weithiau'n credu ei hun yn rhydd o hunllefau mudol y tu mewn i'r gorllewin o'r cyfandir ...
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Between Two Worlds, y llyfr newydd gan Olivier Norek, yma: