Mae yna rywbeth mor awgrymog neu fwy na darganfod awdur sy'n eich swyno gyda phob un o'i gynigion newydd. Rwy'n golygu beth sy'n digwydd nawr gyda John le Carré a'i hyfryd George Smiley.
Yn mwynhau stori newydd am hen George da, cymaint o flynyddoedd yn ddiweddarach ... gall fod yn ecstatig, braidd yn felancolaidd, ond bob amser yn atgofus.
Mewn ffordd Ymddengys nad yw John le Carré eisiau ein pellhau na dianc rhag y syniad hwnnw o felancoli. Mae'r blynyddoedd yn mynd heibio a rhaid i blot cyfredol newydd addasu i'r amseroedd. Mae'n ymddangos bod y llais blaenllaw yn cael ei arwain yn yr achos hwn gan Peter Guillam, dyn llaw dde George Smiley mewn cymaint o anturiaethau ar ddwy ochr y Llen Haearn.
Mae Peter yn mwynhau anrheg orfoleddus llwm, gyda morthwyl clasurol yr achosion a'r anturiaethau y bu'n rhaid iddo fyw. Oherwydd pan fydd person wedi byw fel cerddwr tynn, dim ond cyflwr tybiedig o newid cenhedlaeth y gall ymddeoliad fod.
Pan fydd Peter yn derbyn llythyr i ddychwelyd i Lundain, i'r nyth hwnnw o hen ysbïwyr lle sugno ei angerdd i fyw ar yr ymyl, ni all wrthod.
A dyna lle bydd John le Carré wedi mwynhau'r stori hon fwyaf. Mae'n ymwneud â busnes anorffenedig o'r gorffennol, lle mae ffigur George Smiley yn adfywio ymhlith ffeiliau, recordiadau, achosion a mwy o achosion.
Gall unrhyw bwnc, allan o'i gyd-destun, swnio'n amoral, yn anacronistig. Ac mae yna rai sy'n barod i gyhoeddi o'r toeau pa mor wrthnysig oedd gweithredoedd yr ysbïwyr hynny o'r rhyfel oer. Nid yw gofalwyr newydd y lles cymdeithasol yn deall, ni allant asesu pam y gwnaed pethau o dan y ddaear.
Yna gall y gorffennol fod yn slab o anwybodus, camddealltwriaeth a gwadu. Dim ond Peter a llawer o rai eraill tebyg iddo na fydd yn barod i faeddu enwau fel George neu weithredoedd ar derfyn cyfreithlondeb rhyngwladol, mor angenrheidiol wedyn i gynnal trefn y byd ...
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Etifeddiaeth yr ysbïwyr, y llyfr newydd gan John le Carré, yma: