Roedd Havana yn ddinas lle nad oedd unrhyw beth fel petai'n newid, ac eithrio'r bobl a ddaeth ac a aeth yng nghwrs naturiol bywyd. Dinas sydd wedi'i hangori yn nodwyddau amser, yn ddarostyngedig i ddiweddeb melog ei cherddoriaeth draddodiadol. Ac yno symudodd Juan Del Monte fel pysgodyn mewn dŵr, gyda'i gyngherddau bythol yng nghaffi Buena Vista.
Mae Don Fuego, a enwir am ei allu i droi ar y cwsmeriaid gyda'i lais melys a difrifol, yn darganfod un diwrnod bod y ddinas yn sydyn yn ymddangos yn benderfynol o newid, i roi'r gorau i fod yr un peth bob amser, i roi'r gorau i gadw amser yn gaeth rhwng eu tai yn drefedigaethol, ei selerau ffreuturau a'i gerbydau yn yr ugeinfed ganrif.
Mae popeth yn digwydd yn araf yn Havana, hyd yn oed tristwch ac anobaith. Mae Don Fuego wedi’i ddadleoli i’r strydoedd, heb unrhyw gyfleoedd newydd i ganu heblaw am ei gymdeithion newydd mewn trallod.
Hyd nes iddo gwrdd â Mayensi. Mae Don Fuego yn gwybod ei fod yn hen, yn fwy nag erioed nawr ei fod yn ddigalon ar y stryd. Ond mae Mayensi yn ferch ifanc sy'n ei ddeffro o'i syrthni a achosir gan amgylchiadau. Mae'r ferch yn edrych am gyfle ac mae am ei helpu. Mae Juan del Monte yn teimlo bod ei dân wedi ei aileni eto ...
Ond mae gan Mayensi ei ymylon penodol, y cilfachau lle mae'n gartref i gyfrinachau ei bersonoliaeth grwydrol. Bydd hi a Don Fuego yn ein harwain trwy strydoedd coblog Havana, rhwng golau'r Caribî a chysgodion Ciwba wrth drawsnewid. Stori am freuddwydion a hiraeth, am wrthgyferbyniadau rhwng teimlad cerddoriaeth hollbwysig a chysgodion rhai trigolion sy'n boddi eu tristwch o dan ddyfroedd glas clir y cefnfor.
Gallwch brynu'r llyfr Nid yw Duw yn byw yn Havana, y nofel newydd gan yr awdur Algeriaidd gyda'r ffugenw Yasmina Khadra, yma:
1 sylw ar "Nid yw Duw yn byw yn Havana, gan Yasmina Khadra"