Trwy'r croen mae ein osmosis mwyaf sicr gyda'r byd yn cael ei wireddu. Mae popeth arall yn swm o argraffiadau goddrychol o'r synhwyrau sy'n credu i orchymyn a llywodraethu dros ein bywydau.
Ond yn y diwedd mae popeth yn synhwyrau gwres neu oerfel, shudder tremulous neu anhyblygedd fel mecanwaith amddiffyn. Mae'n ymddangos bod rhywbeth fel yna'n cyflwyno Sergio Del Molino yn y trosiad hanfodol hwn o'i lyfr newydd am yr hyn sy'n ein cyfateb o'r tu allan fel porth i'r tu mewn: ein croen.
Mae yna ddyddiau rhyfedd, fel metamorffosis Kafkaesque a fyddai’n cychwyn, wrth gwrs, o’r croen a adawyd ar y ffordd. I ddod mewn amrantiad ychydig yn fwy na chuddfan llychlyd budr.
Ac eto nid yw croen cyffredin unrhyw un ohonom bob amser yn cael y ffortiwn o edrych fel dermis sgleiniog i'w archwilio trwy gyffwrdd. Ac mae pwy sy'n dioddef o groen drwg yn plymio i mewn i niwroses penaethiaid y croen da fel heddiw delwedd ddigamsyniol o burdeb yr enaid gan waith a gras gorchmynion y dydd.
Mae'r bwystfilod yn bodoli ac maen nhw'n cerdded yn ein plith, efallai mai ni ein hunain ydyn ni. Dyma fan cychwyn gwaith newydd Sergio del Molino, taith y mae'r tro hwn yn ein dysgu i edrych ar y diriogaeth fwyaf cyffredin ac ar yr un pryd: croen dynol.
Mae soriasis difrifol, sy'n llenwi'r corff â chrafangau ac yn ei gwneud hi'n amhosibl dangos noethni, yn helpu'r adroddwr i ddadansoddi bywydau gwahanol gymeriadau adnabyddus sydd wedi dioddef canlyniadau croen drwg.
Mae'r cywilydd o deimlo a arsylwyd a'r angen i guddio, diwylliant y ddelwedd a hypermedicalization, hiliaeth a dosbarthiaeth yn stopio ar y siwrnai hon oherwydd y cyfrinachau yr ydym yn eu gorchuddio â dillad ac sy'n gwneud ein croen yn ffin â'r byd.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel La piel, y llyfr newydd gan Sergio del Molino, yma: