O'r sgript ffilm i'r nofel prin yw'r camau. Enghraifft dda arall, yn yr antipodau thematig (cyn belled ag y mae'r nofel yn y cwestiwn) o Rios ManuelA yw David trueba. Oherwydd y tu hwnt i'w cyd-ddigwyddiad cenhedlaeth, mae pob un o'r ddau awdur hyn wedi troi pryderon gwahanol iawn yn y naratif.
Ac eto yn y ddau achos canfyddir deinameg, y bywyd hwnnw sy'n taenellu ar ffurf delweddau byw iawn.
Ac wrth gwrs, mae cael y bywiogrwydd hwnnw mewn nofel drosedd fel "Ôl-troed drygioni" yn gymhelliant i gynllwyn sy'n symud rhwng cysgodion ceudodol yr enaid dynol.
Nid oes trosiad gwell i'r tywyllwch hwnnw yn y dyfnder na chloddiadau Atapuerca eu hunain. Nodweddion dynoliaeth gyntefig wedi'u claddu neu eu claddu rhwng haenau o ddaear neu ragori ar drothwy ogofâu hynafol.
Dyna lle darganfyddir dioddefwr trosedd sy'n dechrau darllen yr achos, gan gysylltu ar unwaith â rhywbeth tebyg a ddigwyddodd ychydig gilometrau i'r gogledd, yn Asturias. Mae'n ymddangos bod pwy bynnag oedd â gofal am lofruddio'r fenyw ifanc, i'w gosod o'r diwedd ymhlith y sylwadau dynol papier-mâché a addurnodd y cloddiadau, eisiau arwyddo rhywbeth am fodau dynol cyntefig a'r trais sy'n cael ei ymarfer fel defod lwythol.
Gofynnir eto i'r rhai a geisiodd gysylltu'r dotiau y tro cyntaf, yn anghynhyrchiol, weld a allant gysylltu cynseiliau a thraciau cyfredol y tro hwn. Bydd yn rhaid i arolygydd yr heddlu barnwrol sy'n arbenigo mewn troseddau, Silvia Gúzman ddibynnu eto ar hen gydweithiwr sydd eisoes y tu allan i'r corff: Daniel Velarde.
Mae ewyllys y barnwr sy'n penderfynu eu huno yn tynnu sylw at ddatrys yr achos yn well ac yn gyflymach. Ond digwyddodd pethau rhwng y ddau ohonyn nhw a neidiodd o'r sffêr personol i'r achos a phenderfyniad terfynol y dynladdiad. Bydd goresgyn y dyddiau hynny i ymuno yn y pen draw yn her. Oni bai bod rhywun arall wedi ceisio dod â nhw yn ôl at ei gilydd fel y cyffyrddiad gorffen mwyaf disglair i gynllun maleisus.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel The Footprint of Evil, y llyfr newydd gan Manuel Ríos San Martín, yma:
Rwyf wedi cael fy llygad ers amser maith ar y nofel hon gan Manuel Ríos, nid oherwydd fy mod wedi ei darllen o’r blaen, ond yn hytrach oherwydd fy mod wedi dilyn ei yrfa sinematograffig gyda boddhad mawr ac rwy’n chwilfrydig gweld sut y mae’n datblygu mewn llenyddiaeth. Rwyf bob amser wedi hoffi nofelau sy'n cael eu datblygu o dan yr ystyr sinematograffig honno, yn arddull Carlos Ruiz Zafón yn fawr iawn, oherwydd gallwch chi ddychmygu'r golygfeydd yn gliriach yn eich pen.
Rhowch y neilltu, mae'r genre yn eithaf cŵl i mi er ei fod eisoes yn rhywbeth a welwyd gormod, (llofruddiaethau a defodau), ond nid yw'n fy mlino. Rwy'n bendant yn mynd i edrych arno, diolch am yr argymhelliad.
Gwelaf eich bod hefyd yn ysgrifennu a bod gennych rai straeon ar y blog, ar hap nad ydych wedi meiddio â nofel? Mae'n rhywbeth rydw i wedi gweld amryw awduron ar y we yn ei wneud, trwy Amazon yn bennaf. Cyfarchion.
Rwy'n falch bod yr argymhelliad yn eich gwasanaethu chi.
O ran fy nofelau a straeon byrion fy hun, rwyf wedi cyhoeddi mewn sawl cyhoeddwr ac ydw, hefyd yn amazon.
Cyfarchion!
Diolch, Oscar. Byddwch yn rhoi sylwadau i mi.