Mae gan ddarlunio llyfr rywbeth o ddehongliad hudol. Mae'r hyn y mae'r darlunydd yn ei gynrychioli o'r diwedd yn cyrchu'r gofod agos-atoch hwnnw lle mae sibrwd yr awdur a llais mewnol y darllenydd yn cydfodoli, sgwrs pedwar dimensiwn o'r awyren sengl ar dudalen x. Ac mae gan y darlunydd da yr anrheg honno ar gyfer dal y sgwrs.
Mae Nuria Díaz yn dangos yn y llyfr hwn ei bod yn perthyn i'r grŵp hwnnw o ddarlunwyr da. Wrth gwrs, rhaid i'r stori fod yn werth chweil, rhaid iddi drosglwyddo, cynnig yr empathi angenrheidiol sy'n ysgogi'r sgwrs ac sy'n gwahodd anfarwoli mewn darlun sy'n dod yn fyw mewn cyfuniad â'r geiriau.
Heb amheuaeth, mae'r esgus, y ddadl, yn werth chweil. Mae gan Juliette, prif gymeriad y stori, lygaid breintiedig ... dim i'w wneud â lliw ei heyrn, nac â'i gallu gweledol. Rwy'n golygu'r gallu i weld, arsylwi a dychmygu ar un olwg. Mae ei gipolwg yn cwmpasu popeth. Pan fydd yn teithio ar yr isffordd, mae'n cael ei swyno gan ddarganfod darllenwyr duped ar eu hanturiaethau ar bapur. Mae trefn hyfryd yn dod â nhw i gyd at ei gilydd yno, yn eu seddi isffordd ond yn cael eu trosglwyddo i fydoedd pell neu syniadau anghysbell.
Mae Juliette, fodd bynnag, yn penderfynu un diwrnod i ysgrifennu ei hantur ei hun. Nid bod pensil a phapur mewn llaw. Mae'n benderfyniad arloesol yn unig gyda'ch trefn arferol. Mae'n dod oddi ar yr isffordd cyn cyrraedd y gwaith ... a gweld beth sy'n digwydd.
Oherwydd bod Juliette yn edmygu disgleirdeb llenyddiaeth o ran y siwrnai dywys y mae darllen yn ei golygu. Mae hi'n hoff o lyfrau a darllenwyr, ond mae hi hefyd yn crefu newid, newydd-deb, antur annisgwyl sy'n ei synnu a'i hadfywio mewn rhyw ffordd.
Ac mae hi hefyd yn gorffen ar daith wych, antur y mae darllenwyr yn ei darllen ar yr isffordd ac y gellir ei darllen yfory, pan fydd un ohonyn nhw, y darllenwyr, yn agor llyfr newydd sydd heb ei ysgrifennu eto.
Gallwn ddychmygu Alicia yn dod i ffwrdd yng ngorsaf Atocha i ddod o hyd i'w rhyfeddod, neu Judy Garland yn destun mympwy corwynt Kansas a droswyd yn nant o'r orsaf isffordd olaf. Bydd yr hyn sy'n digwydd i Juliette yn dibynnu ar ei hewyllys i wneud ei bywyd yr anturiaethau mwyaf cyffrous.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr darluniadol: Y ferch a ddarllenodd ar yr isffordd, gwaith o Christine Feret-Fleury, darluniwyd gan Nuria Díaz, yma:
Ooooh! Deuthum ar draws hyn yn unig. Diolch yn fawr 🙂
Diolch. Y gwir yw bod darlunio bob amser wedi fy swyno. Rwyf hefyd wedi cydweithio â darlunwyr ac maen nhw'n gwneud pethau anhygoel