Fel dramodydd, Sam Shepard gwyddai sut i drosglwyddo celf fwyaf ysblennydd yr ymson i'r nofel hon. Mae hanes theatr, fel celf olygfaol, yn cael ei bennu gan ymsonau mawr sy'n pwyntio at anfarwoldeb o symlrwydd cymeriad, y dynol sy'n wynebu ei dynged.
O'r Groegiaid i Shakespeare, Calderón de la Barca Valle Inclán neu Samuel Beckett; mae gogoniant mwyaf theatr wedi pasio trwy brif gymeriad unig sy'n dwyn trasiedi yn uniongyrchol ...
Mae'n ymwneud â chlodfori ein bodolaeth chwerthinllyd mewn perthynas â byd helaeth, cosmos sy'n cynnig anfeidredd fel unrhyw ateb i gipolwg syml ar y gromen nefol. Mae'r theatr wedi ceisio rhoi llais a dehongliad i'r cwestiynau bach hynny amdanom yr hoffem, yn ddwfn, eu taflu i'r anfarwoldeb sydd o'n cwmpas rhag ofn y gallai rhywun roi sylw i'r honiad o'n gwrthddywediadau a'n heuogrwydd. Testun bach yw anfarwoldeb sy'n datgelu cwestiwn syml a ofynnir mewn miliynau o gwestiynau am yr hyn ydym.
Y peth gorau am y llyfr hwn yw mai'r prif gymeriad y mae'r ffocws arno yn yr olygfa dawel yw ni ein hunain. Oherwydd bod Sam Shepard hefyd yn ein gwahodd i fwynhau ei broffesiwn actio.
Rydyn ni'n dod yn actorion yng nghroen rhywun arall. Ar ôl i ni gael empathi gyda’r boi sy’n aros mewn gwely, yn nhroed diffyg cwsg annifyr, rydyn ni’n mynd i mewn i’r chwiliad hwnnw am yr hyn ydyn ni o’r symlaf a’r mwyaf bob dydd, o’n gwrthdaro sydd â gwreiddiau dwfn sy’n ei gwneud hi’n anodd adfer y cwsg hawdd y plentyn y buom yn harbwr arno ar un adeg.
A hyd yn oed os ydw i'n mynd yn fetaffisegol, nid yw'n ymwneud â dod o hyd i feddyliau gwych yn y nofel hon, dulliau breuddwydiol efallai am gariad, teulu, euogrwydd.
Mae achos prif gymeriad y nofel yn wir ei fod yn mynd i’r afael â bywyd penodol, ond mae cysgodion ei feddyliau rhwng ymwybyddiaeth ac anymwybyddiaeth yn peri pryder i ni i gyd.
Mae'r ymson penodol o gwsg yn cyflwyno perchennog breuddwyd i ni a oedd yn ôl pob tebyg yn caru'r person anghywir, a gostiodd iddo roi'r gorau i ffigur ei dad, a oedd hefyd yn caru'r un fenyw honno: Felicity. Agwedd gylchol o fewn y naratif cyfan, edefyn sy'n clymu popeth gyda'i gilydd, gan fod bod yn rhiant a bod yn rhiant bob amser yn cysylltu.
Sam Shepard yn y gwely, yn ceisio symud o'i euogrwydd a'i ddrwgdeimlad i gwsg gorffwys. Dringodd Sam Shepard yn ôl i lwyfan y theatr yr oedd yn ei garu gymaint. Trodd nofel yn Shepard a freuddwydiodd unwaith am fod yn Hamlet.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel I Inside, llyfr olaf y diweddar Sam Shepard, yma: