Ar goll yn y gofod. Rhaid mai dyna'r sefyllfa orau i wneud ymyrraeth a darganfod pa mor fach yw'r bodolaeth, neu fawredd yr union fodolaeth honno sydd wedi eich arwain chi yno, i gosmos helaeth fel dim yn frith o sêr.
Mae'r byd yn atgof ar ffurf pêl las, pêl sy'n ymddangos mor golledig â chi, yn troelli ar drugaredd cosmos du didrugaredd. Cosmos tywyll lle mae atgofion a phrofiadau hefyd yn arnofio. A lle mae presenolion hefyd yn cael eu hamlygu, gan eich bod chi yno, maen nhw'n taflu cwestiynau atoch chi, maen nhw'n cyflwyno eu amheuon am fywyd yn agored, wedi'u deall o'r bêl las y maen nhw'n gwybod eich bod chi'n dod ohoni.
Rhaid bod y syniad o ofodwr yn arnofio yn y gofod wedi cael ei ffugio ym meddwl Jaroslav fel patrwm y bod dynol sy'n ceisio atebion. Ond yn y diwedd nid yw'r dynol bron byth yn edrych i fyny at y sêr yn chwilio am atebion gwych. Mae'r un peth yn digwydd i'n gofodwr o Bohemia, yr un o'r rhanbarth Tsiec a'r un â'r ysbryd a feddiannir gan y Bohemaidd arall, yr un sy'n ei wthio i grwydro dirfodol yng nghanol gweithrediad gofod.
Pan ddaw yn ôl, os daw byth yn ôl, neu os yw erioed wedi mynd, bydd y gofodwr yn ysgrifennu'r llyfr hwn. A byddwn ni'n darllenwyr yn deall sut brofiad yw dod o hyd i chi ar eich pen eich hun yn y gofod, ar ôl gadael y byd ar ôl.
O ystyr comiwnyddiaeth i'r arferion mwyaf bob dydd neu'ch amgylchiadau personol trist. Mae'r presenoldeb eisiau gwybod mwy amdanoch chi, gofodwr bohemaidd. A gallwch chi ddweud rhywbeth wrtho ai peidio. Nid oes ots. Oherwydd mae'n debyg bod y presenoldeb eisoes yn eich adnabod ymlaen llaw. Pwy allai fod wedi cwrdd â chi mewn gofod allanol unig? Beth sydd o bwys iddo bopeth rydych chi'n ei ddweud wrtho? Eich holl ofnau a'ch llawenydd, eich gobeithion a'ch gofidiau. Efallai y bydd y presenoldeb sy'n cyd-fynd â chi wrth i chi edrych ar y byd ar ffurf pêl las yn gwybod popeth, a dim ond edrych am gwmni bach yn y distawrwydd.
Nawr gallwch brynu The Bohemian Astronaut, y nofel ddiweddaraf gan Jaroslav Kalfar yma: