Y gorau claudel yn ôl gydag un o'i nofelau trosedd nodweddiadol gyda'r gydran gymysgu annisgwyl honno mai dim ond gallu creadigol yr awdur Ffrengig hwn all wneud iddo weithio.
Esbonnir y blas ar gyfer y genre du yn rhannol gan ei gysylltiad â'r rhan atavistig a thywyll honno o'r enaid dynol yn ei reddfau gwaethaf a ddofir gan foesoldeb a'r angen i gydfodoli gael ei weithredu o reswm.
A bod yr hen Claudel da yn gwybod yn berffaith dda ac mae'n ei amlygu yn llawer o'i straeon ac yn enwedig yn y nofel newydd hon.
Teithion ni i Ithaca newydd yng nghanol Môr y Canoldir, dim ond yn ei agwedd fwyaf sinistr. Oherwydd bod trigolion Ynysoedd y Cŵn hefyd yn gymeriadau mewn odyssey modern, gyda dos mwy o drasiedi yn cael ei synhwyro rhwng hyrddiau gwynt y sirocco sy'n dod ag adleisiau o drais.
Mae marwolaeth, trosedd nodweddiadol pob nofel ddu, yn tynnu sylw yn yr achos hwn at drasiedïau penodol o ymfudwyr i chwilio am y lwc honno hanner roulette Rwseg ymhlith tonnau'r môr. Ac na, nid yw lwc yn dod i ben. Mae cyrff dioddefwyr olaf y môr, yn anffodus yng nghydwybod yr ynyswyr, yn gorwedd ar eu traethau yn y pen draw.
Mae'r rhain yn ddyddiau o obaith i'r bobl leol. Efallai bod prifddinas yn penderfynu buddsoddi yn yr ynys fel hawliad hamdden newydd i'r cyfoethog sy'n chwilio am antur. A'r dioddefwyr yw'r ddelwedd farchnata waethaf mewn trafodaethau o'r fath.
Dim ond bod y meirw yn dod â'r gwrthdaro rhwng cymdogion, y tensiynau a'r cynddaredd yn y gofod hwnnw sy'n dod yn fwy a mwy mygu.
Ac felly mae ffuglen yn y diwedd yn ein taro â grym. Oherwydd yn y diwedd nid ydym mor wahanol i'r dynion gwaradwyddus hynny sy'n byw ar eu hynys fach yn edrych ar eu bogail, yn wallgof i boen a marwolaeth, yn gallu amddiffyn y tir gydag arfau a gwaed ...
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr The Dog Archipelago, y nofel newydd gan Philippe Claudel, yma: