Juan Herranz 
Mae gan lenyddiaeth Japan ddwy farn wahanol iawn. O'r tu allan rydym yn dod o hyd i'w arwyddlun yn Murakami ac rydym yn cydnabod ei ragflaenwyr Kawabata neu Kenzaburo Oé. Fodd bynnag, yn eu dychymyg naratif eu hunain, mae chwedlau'r Mishima neu Akutagawa anffodus yn gyfeiriadau hyd yn oed yn fwy pwerus nag o'r blaen ...
Daw amser bob amser pan fydd pob adroddwr ffuglen hanesyddol yn mynd i'r afael â'r ffilm gyffro gyfredol gyda'i ataliad ychwanegol oherwydd lleoliad tywyll amseroedd anghysbell. Nid oedd Robert Harris yn mynd i fod yn eithriad. Mewn cymdeithas lle mae ffydd a dogma wedi gwahardd y ...
O fyd dehongli i lenyddiaeth mae arucheliad, tro llwyr i Cristina Higueras. Ond ar ddiwedd y dydd mae'n ymwneud â dianc o'r cymeriad i roi bywyd i gymeriadau newydd. Math o alcemi lle mae'r actor yn llwyddo i ddistyllu ei hun i lu o ...
Mae gan y llenyddiaeth ieuenctid yn Alfredo Gómez Cerdá ei awdur par excellence yn Sbaen. Miloedd a miloedd o dudalennau o naratif i ddarllenwyr ifanc sy'n llethu ei genhedlaeth doreithiog. Gallu creadigol ar anterth Stephen King, newydd droi yn waith fel bod y ...
Mae meddwl a hiwmor yn llawer mwy nag eironi fel yr unig ffordd o fynegiant. Jean Echenoz yw'r meddyliwr a'r ysgrifennwr hwnnw sy'n gallu dal holl eironi'r byd mewn du ar wyn. Boed yn ei ffurf o jôc ddrwg neu gomedi sinistr ... Dim rhyfedd ...
Rhaid ei bod yn flinedig ailgychwyn nofel. Hyd yn oed bod yn un Juan Bonilla. Dylai fod yn rhywbeth fel meddwl bod y gwreiddiol wedi'i golli ac y dylid ei ddechrau o'r dechrau, gyda'r nodiadau meddyliol ac amlinelliad sgript yn aneglur yn ei holl fanylion. Ac eto hefyd ...
Yn Stegner, cyflawnwyd ystrydeb y gof aur llenyddol sy'n llunio'n ofalus, gyda thaclusrwydd obsesiynol o ran golygfeydd a chymeriadau. Nid yw'r ystrydeb yn opsiwn naill ai fel winc i'r darllenydd neu fel slip yn unig. Mae hyperrealiaeth fel yna, copi carbon o fywyd yn anadlu trwy mandyllau, ...
Mae ffuglen hanesyddol yn canfod mewn gwerthoedd newydd fel Luis Zueco neu Luis Montero Manglano (aiff y peth gan Luises) awduron pwerus sy'n cydgrynhoi eu hunain fel cyfeiriadau o'r genre. Yn yr achos cyntaf, gyda'i dafluniadau nofelaidd gwych o'r diriaethol o gestyll neu leoliadau eraill yn llawn hanes...
Cyflawnodd Arundhati Roy y tro cyntaf, gan mai dim ond y mwyaf oedd yn gwybod sut i wneud eu ffilm gyntaf yn gampwaith. O Harper Lee sy'n llofruddio eos i Salinger gyda'i arddegau yn gofalu am y rhyg, i enwi dau gyfeiriad gwych. Oherwydd bod dyfodiad y llyfr hwnnw sy'n…
Mae dyfeisgarwch llenyddol yr Ariannin, o Borges i Samanta Schweblin, wedi aros ac yn cael ei arddangos gan leisiau gwahanol iawn fel Manuel Puig ei hun, yr wyf yn dod â hwy i'r gofod hwn heddiw. Mae grwpio llu o awduron gwych yn ôl nodwedd mor gyfyngol â chenedligrwydd yn gallu cael ei ...
Mae'r llu o awduron sydd, i raddau mwy neu lai, â gofal am draethu am wareiddiad hynod yr Aifft yn ymestyn i restr fawr ym mhob gwlad. Oherwydd bod byd hynafol yr Aifft, gyda'i chwedlau, ond hefyd gyda'i ddyneiddiaeth sy'n gorlifo tuag at yr holl wyddoniaeth neu wybodaeth, yn cynnig lliaws ...
Ar ryw adeg, yn dal yn ifanc, pwy yw'r mwyafrif sydd leiaf wedi profi'r teimlad o ysgrifennu rhywbeth perthnasol, stori neu stori wych. Pa mor byrhoedlog bynnag yw'r ewyllys, y pwynt yw ei bod yn cael ei mwynhau trwy orchfygu gofodau newydd o'r dychymyg rhwng plentyndod a ...